Vous avez cherché: isaiah (Anglais - Latin)

isaiah
isaias

isaiah, servant of christ
servus christi

then came the word of the lord to isaiah, saying,
et factum est verbum domini ad isaiam dicen

and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.
dixit itaque esaias ezechiae audi sermonem domin

isai., abb. isaiah (abb.), book of the bible;
isai.

the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
onus babylonis quod vidit isaias filius amo

then said isaiah to hezekiah, hear the word of the lord of hosts:
et dixit isaias ad ezechiam audi verbum domini exercituu

and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.
dixitque esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus es

and for this cause hezekiah the king, and the prophet isaiah the son of amoz, prayed and cried to heaven.
oraverunt igitur ezechias rex et esaias filius amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelu

now the rest of the acts of uzziah, first and last, did isaiah the prophet, the son of amoz, write.
reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet

and it came to pass, afore isaiah was gone out into the middle court, that the word of the lord came to him, saying,
et antequam egrederetur esaias mediam partem atrii factus est sermo domini ad eum dicen

and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;
et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia

and isaiah the prophet cried unto the lord: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of ahaz.
invocavit itaque esaias propheta dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio ahaz retrorsum decem gradibu

then said hezekiah to isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. he said moreover, for there shall be peace and truth in my days.
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei

and he sent eliakim, who was over the household, and shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto isaiah the prophet the son of amoz.
et misit eliachim qui erat super domum et sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad isaiam filium amos propheta

the vision of isaiah the son of amoz, which he saw concerning judah and jerusalem in the days of uzziah, jotham, ahaz, and hezekiah, kings of judah.
visio isaiae filii amos quam vidit super iudam et hierusalem in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iud

and isaiah said unto them, thus shall ye say to your master, thus saith the lord, be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of assyria have blasphemed me.
dixitque eis esaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m

at the same time spake the lord by isaiah the son of amoz, saying, go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. and he did so, walking naked and barefoot.
in tempore illo locutus est dominus in manu isaiae filii amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatu

in those days was hezekiah sick unto death. and isaiah the prophet the son of amoz came unto him, and said unto him, thus saith the lord, set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive