Vous avez cherché: let them come (Anglais - Latin)

let them come
et venit ad eos

let them hate
oderint dum metuant

let them fear us
timeant nobis

let them fight.
pugnent.

let them get used to it
consueuerint ad defectionis

let them that persecute me?
confundantur qui me perseguuntur et non confundur ego

dont let them grind you down
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram

let them hate, so long as they fear
oderint dum metuant

so let them live, so that others in peace,
sic vivant, ut alii

let them be affrighted, i will not be afraid:
paveant illi ego non pavebo

the people want to be deceived so let them be deceived
vulgus vult decipi, ergo decipiatur

let them rejoice in the lord with their lowly bones.
exultabunt in domino ossa humiliata

then let them which be in judaea flee into the mountains:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte

let the wicked turn aside, let them separate themselves from the good
secedant improbi, secernantue se a bonis, civibus

let them now that fear the lord say, that his mercy endureth for ever.
tu mandasti mandata tua custodire nimi

never revenge lets them realize
never revenge let them realize

and they said unto them even as jesus had commanded: and they let them go.
qui dixerunt eis sicut praeceperat illis iesus et dimiserunt ei

agantur let them be treated; let it be a matter or question of;
agantur