Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
justice finally prevailed
justice finally prevailed
Dernière mise à jour : 2023-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so mightily grew the word of god and prevailed.
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass, when moses held up his hand, that israel prevailed: and when he let down his hand, amalek prevailed.
cumque levaret moses manus vincebat israhel sin autem paululum remisisset superabat amalec
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
et insiliens homo in eos in quo erat daemonium pessimum et dominatus amborum invaluit contra eos ita ut nudi et vulnerati effugerent de domo ill
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said, thy name shall be called no more jacob, but israel: for as a prince hast thou power with god and with men, and hast prevailed.
at ille nequaquam inquit iacob appellabitur nomen tuum sed israhel quoniam si contra deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the hand of midian prevailed against israel: and because of the midianites the children of israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
et oppressi sunt valde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugnandum loc
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite ioseph et in vertice nazarei inter fratres suo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
qui cum videret quod eum superare non posset tetigit nervum femoris eius et statim emarcui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and joseph bought all the land of egypt for pharaoh; for the egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became pharaoh's.
emit igitur ioseph omnem terram aegypti vendentibus singulis possessiones suas prae magnitudine famis subiecitque eam pharaon
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :