Vous avez cherché: remember but never return (Anglais - Latin)

i will never return
nunquam redondo

but never
cadere terram

something once lost will never return
quod semel amissa non revertetur

gone but never forgotten
sed numquam oblita periit

but never forget pariiti
sed numquam oblita pariit

forgive me but never forget
ignosce, at obliviscere numquam

always forgive but never forget
semper ignosce, sed numquam obliviscimini

i have often feared but never run
dum spiro spero

you will go, you will never return, in war you will perish.
ibis redibis nunquam, per bella peribis.

be the one to guide me, but never hold me down
aliquis ostenderit mihi esse, sed nunquam me

you will forgive others frequently, but never yourself.
ignoscito saepe alteri numquam tibi.

never meant to, but never been to followed up if necessary
ignis dominus

trust like the soul, never returns once it goes
fiducia numquam redit cum relinquit