Vous avez cherché: separating (Anglais - Latin)

disgregativus, disgregativa, disgregativum dispersing; separating, putting apart;
disgregativa

discrimen, discriminis crisis, separating line, division; distinction, difference;
discrimen

diaeresis, diaeresis distribution, separating diphthong/syllable in two pronounced connectively;
diaeresis

caphisterium, caphisterii vessel used for cleaning/separating seed-grain from the rest;
caphisterii

iconastasis, iconastaseos/is iconostasis, partition separating sanctuary from body of greek church;
iconastaseos/is

and to speak unto the priests which were in the house of the lord of hosts, and to the prophets, saying, should i weep in the fifth month, separating myself, as i have done these so many years?
ut dicerent sacerdotibus domus domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis anni