Vous avez cherché: smoke and mirrors (Anglais - Latin)

smoke and be free
fumus bene et saepe

they saw the smoke and the flames of the family, did they not?
nonne familiae fumum et flammas viderunt?

for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tua

by these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru

howl, o gate; cry, o city; thou, whole palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
ulula porta clama civitas prostrata est philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eiu

and thus i saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu