Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nudus, nuda, nudum nude; bare, stripped;
nuda
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.
et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
and the children of israel stripped themselves of their ornaments by the mount horeb.
deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then when i looked at my friend, he had stripped himself and put all his clothes by the roadside.
deinde ut respexi ad comitem, ille exuit se et omnia vestimenta secundum viam posuit.
Dernière mise à jour : 2020-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intonsus, intonsa, intonsum uncut; unshaven, unshorn; not stripped of foliage;
intonsa
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therefore i will wail and howl, i will go stripped and naked: i will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
et praeciderunt caput saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exuvia, exuviae things stripped off (pl.); spoils, booty; memento, something of another's;
exuvia
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am seated here i am, singing, and count them up. then when i looked at my friend, he had stripped himself and put all his clothes by the roadside. my heart was in my mouth; i stood like dead. ... and suddenly a wolf. do not joking; not lie for any amount of so great i do. but as i was saying, after a wolf began to howl into the woods. at first i hardly knew where i was; then i went up to his clothes, that i would take: and she went into stone. , and damned if they had not turned
sedeo ego cantabundus et stelas numero. deinde ut respexi ad comitem, ille exuit se et omnia vestimenta secundum viam posuit. mihi anima in naso esse; stabam tanquam mortuus. … et subito lupus factus est. nolite me iocari putare; ut mentiar, nullius patrimonium tanti facio. sed, quod coeperam dicere, postquam lupus factus est, ululare coepit et in silvas fugit. ego primitus nesciebam ubi essem; deinde accessi, ut vestimenta eius tollerem: illa autem lapidea facta sunt. qui mori timore nisi ego
Dernière mise à jour : 2020-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: