Vous avez cherché: unprofitable (Anglais - Latin)

, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do
servi inutiles sumus

which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili

should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi

sterilis, sterilis, sterile barren, sterile; fruitless; unprofitable, futile;
sterile

inutilis, inutilis, inutile useless, unprofitable, inexpedient, disadvantageous; harmful, helpless;
inutile

but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vana

so likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu

obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi