Vous avez cherché: your ways are just (Anglais - Latin)

you are just
tu iustus infants

think of your ways
in omnibus viis tuis cogita illum

you are just a human
hominem memento

god's ways are comprehensible
investigabiles viae domini

remember you are just mortal
memento mortalis es

your way
have your way in me, lord

you are just, o lord, and your judgment is right
justus es, domine, et rectum judicium tuum

have your way in me, lord
viam tuam

whatever comes your way;
erit, pati,

mother mary teach me your way
amica mea

for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the lord.
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu

lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
per semitam vitae non ambulat vagi sunt gressus eius et investigabile

(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu

but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicit

for if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
quoniam si bene direxeritis vias vestras et studia vestra si feceritis iudicium inter virum et proximum eiu

thus saith the lord of hosts, the god of israel, amend your ways and your doings, and i will cause you to dwell in this place.
haec dicit dominus exercituum deus israhel bonas facite vias vestras et studia vestra et habitabo vobiscum in loco ist

and i heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, go your ways, and pour out the vials of the wrath of god upon the earth.
et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae dei in terra

therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the lord your god; and the lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra et audite vocem domini dei vestri et paenitebit dominum mali quod locutus est adversum vo