Vous avez cherché: abound (Anglais - Letton)

good examples abound.
labu piemēru ir daudz.

in addition, downside risks abound.
turklāt pastāv ļoti daudz negatīvo risku.

contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.
pretrunīgu teoriju ir pārpilnam, katrai no tām ir lielāks vai mazāks zinātnisks pamatojums.

the lung form is restricted to northern countries, where foxes abound.
plaušu forma ir sastopama tikai ziemeļu valstīs, kur ir daudz lapsu.

not that i seek the gift, but i seek the fruit that may abound to your account.
ne it kâ es meklçtu dâvanas, bet es meklçju ieguvumu, kas vairotos jums par labu.

for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ.
jo kā kristus ciešanas pārpilnīgi mūs piemeklē, tāpat pārpilnībā nāk pār mums iepriecinājumi caur kristu.

and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
un par to es lūdzu dievu, lai jūsu mīlestība vairāk un vairāk pieaugtu zināšanā un visādā izpratnē,

3.3.4 let us not forget, once again, that innovative experimental ideas abound.
3.3.4 vēlreiz atgādinām, ka eksperimentālās inovācijas ideju ir ļoti daudz.

1:9this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
1:9un par to es lūdzu dievu, lai jūsu mīlestība vairāk un vairāk pieaugtu zināšanā un visādā izpratnē,

uncertainties abound about the political direction of russia, turkey and some of our neighbours in the middle and near east.
ir daudz neskaidrību par krievijas, turcijas un dažu tuvo austrumu kaimiņu politisko virzienu.

we are all familiar with some of these - from the size of eggs or the colour of paprika, the horror stories abound.
mēs zinām dažus no tiem - sākot ar olu izmēru vai paprikas krāsu, - šausmu stāstu ir daudz.

fears abound that a more concerted engagement from india with the international regime will result in greater constraints on india but little change in global dynamics and commitments.
bažas netrūkst ka vairāk saskaņota iesaistīšanās no indijas ar starptautiskā režīma radīs lielākus ierobežojumus attiecībā uz indiju, bet maz izmaiņām pasaules dinamiku un saistībām.

presently, there are around 330 food additives permitted under the legislation, and requests to allow additional additives or new uses of additives continue to abound.
patlaban atbilstīgi tiesību aktiem atļauto pārtikas piedevu skaits ir aptuveni 330, un pastāvīgi tiek iesniegti pieprasījumi par jaunu piedevu atļaušanu vai par piedevu jauna lietojuma atļaušanu.

this is needed because that should be a requirement in itself for all european funding, but also because it will help to dispel some of the exaggerated myths that abound about the cap.
tas ir nepieciešams, jo tādai būtu jābūt prasībai, kas attiecināma uz visa veida eiropas finansējumu, taču arī tāpēc, ka tā palīdzēs mums kliedēt pārspīlēto mītu par klp.

in conclusion, i hope that, through this debate here in this house and around europe, we will be able to dispel some of the myths that abound in connection with flexicurity.
nobeigumā es ceru, ka ar šīm debatēm parlamentā un visā eiropā mēs spēsim izkliedēt dažus no mītiem, kas saistīti ar elastdrošību.

examples of failure to act or even nauseating grovelling on the part of eu representatives abound throughout the world - from addis ababa to beijing, from moscow to riyadh and from teheran to havana.
es pārstāvju bezdarbības un pat pretīgas zemošanās paraugi pārpilnam redzami visā pasaulē - no adisabebas līdz pekinai, no maskavas līdz rijādai, no teherānas līdz havannai.

furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please god, so ye would abound more and more.
tālāk, brāļi, mēs jūs lūdzam un pamudinām kunga jēzus vārdā, lai jūs, dzirdējuši no mums, kā jādzīvo, tā arī dzīvotu un arvien kļūtu nopelniem bagātāki, lai patiktu dievam.

4:1finally then, brothers, we beg and exhort you in the lord jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please god, that you abound more and more.
amen. 4:1tālāk, brāļi, mēs jūs lūdzam un pamudinām kunga jēzus vārdā, lai jūs, dzirdējuši no mums, kā jādzīvo, tā arī dzīvotu un arvien kļūtu nopelniem bagātāki, lai patiktu dievam.

ideas abound for the organisation of exchanges of best practice, conferences, the involvement of experts in the maritime world such as fishers, or small-scale projects aimed at informing local communities or tourists.
ir ļoti daudz ideju, kā organizēt labākās prakses apmaiņu, konferences, ekspertu piesaistīšanu jūrniecības jomām (piemēram, zvejniecībai) vai neliela mēroga projektiem, kuru mērķis ir informēt vietējās kopienas vai tūristus.

at the same time, however, several members have made the point that technological progress is needed, because the new members states and poorer member states in particular perceive the use of solar power, wind power or - in the case of my country, where thermal springs abound - geothermal energy, to be extremely expensive.
taču tajā pašā laikā dažas dalībvalstis norādīja, ka ir jāuzlabo tehnoloģiju nodrošinājums, jo jaunajās dalībvalstīs, īpaši nabadzīgākajās dalībvalstīs, saules, vēja vai, kā manas valsts gadījumā, vietā, kur ir daudz termālo avotu, ģeotermālās enerģijas izmantošana ir ļoti dārga.