Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a convergent achromatic lens l2 corrected for spherical aberrations, links the diaphragm dt with the receiver r;
diafragmu dt un uztvērēju r savieno konvergenta ahromatiska lēca l2 ar sfērisko aberāciju korekciju;
its substage assembly shall incorporate an abbe or achromatic phase-contrast condenser in a centring focusing mount.
tā apgaismes ierīcei jāietver abes vai ahromatiskais fāzu kontrasta kondensors centrēšanas - fokusēšanas mehānismā.
gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatids).
pārrāvums: ahromatisks bojājums ar nelielu hromatīdu nobīdi, kas ir mazāka par viena hromatīda platumu.
gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatid(s).
pārrāvums: ahromatisks bojājums ar nelielu hromatīda(-u) nobīdi, kas ir mazāks par viena hromatīda platumu.
a 40 times bar-focal positive phase-contrast achromatic objective with a numerical aperture of 0,65 to 0,70 and phase ring absorption within the range 65 to 85 %,
40-kārtīgs ahromātisks pozitīva fokusa fāzu kontrastobjektīvs ar skaitlisko apertūru no 0,65 līdz 0,70 un fāzes gredzenveida absorbciju robežās no 65 līdz 85 %;