Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cool the molten agarose to 50-60 °c, pour into the mould of the electrophoresis unit and insert the comb.
izkausēto agarozi atdzesēt līdz 50-60 °c, iepildīt elektroforēzes aparāta veidnē un ielikt suku.
prepare an appropriate agarose gel by gently bringing to the boil agarose in tris-acetate-electrophoresis (tae) buffer.
sagatavo piemērotu agarozes gēlu, viegli uzvārot agarozi tris-acetāt-elektroforēzes (tae) buferšķīdumā.
1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, ph 8,5 to 9,0 is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm.
1 % agarozes, kas sagatavota borāta vai nātrija barbitola šķīdumā, ph 8,5 līdz 9,0, ielej petri platēs, nepārsniedzot 3,0 mm augstumu.
1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, ph 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm.
vismaz 3,0 mm dziļā petrī trauciņā ielej 1 % agarozi, kas sagatavota borāta vai nātrija barbitāla buferšķīdumā ar ph līmeni 8,5 līdz 9,0.
now mix 15 ml of the 56 °c agarose solution with the 15 ml bovine leukosis serum (1:10), quickly shake and pour 15 ml into each of two petri dishes.
tad samaisa 15 ml agarozes šķīduma (kura temperatūra ir 56 °c) ar 15 ml govju leikozes seruma (1:10), ātri sakrata un katrā no abiem petrī trauciņiem ielej 15 ml.