Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and again they said, alleluia. and her smoke rose up for ever and ever.
un tie atkal sauca: alleluja! un tās dūmi paceļas mūžīgi mūžos.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped god that sat on the throne, saying, amen; alleluia.
tad divdesmit četri sentēvi un četri dzīvnieki pielūdza dievu, kas sēž tronī, sacīdami: amen! alleluja!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluia: for the lord god omnipotent reigneth.
un dzirdēju it kā liela ļaužu pulka balsi, it kā lielu ūdeņu troksni, it kā spēcīgu pērkonu rūkšanu sakām: alleluja, jo valda kungs, mūsu visvarenais dievs.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and after these things i heard a great voice of much people in heaven, saying, alleluia; salvation, and glory, and honour, and power, unto the lord our god:
pēc tam es dzirdēju it kā liela ļaužu pulka balsis debesīs saucam: alleluja! pestīšana un gods, un vara ir mūsu dievam,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :