Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and again they said, alleluia. and her smoke rose up for ever and ever.
un tie atkal sauca: alleluja! un tās dūmi paceļas mūžīgi mūžos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped god that sat on the throne, saying, amen; alleluia.
tad divdesmit četri sentēvi un četri dzīvnieki pielūdza dievu, kas sēž tronī, sacīdami: amen! alleluja!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluia: for the lord god omnipotent reigneth.
un dzirdēju it kā liela ļaužu pulka balsi, it kā lielu ūdeņu troksni, it kā spēcīgu pērkonu rūkšanu sakām: alleluja, jo valda kungs, mūsu visvarenais dievs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and after these things i heard a great voice of much people in heaven, saying, alleluia; salvation, and glory, and honour, and power, unto the lord our god:
pēc tam es dzirdēju it kā liela ļaužu pulka balsis debesīs saucam: alleluja! pestīšana un gods, un vara ir mūsu dievam,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: