Vous avez cherché: atrocities (Anglais - Letton)

we can also condemn the atrocities.
mēs varam arī nosodīt slaktiņus.

they must answer for their atrocities.
viņiem ir jāatbild par savām zvērībām.

it condemns utterly the terrorist atrocities.
tā kategoriski nosoda teroristu zvērības.

all sides in the conflict committed atrocities.
visas konflikta puses pastrādāja zvērības.

they have planned several atrocities for the month of june.
jūnija mēnesim ir ieplānotas vairākas neģēlības.

mass atrocities in jos, nigeria, in january and march (
janvārī un martā notikušie nežēlīgie slaktiņi nigērijā, džosas apkaimē (

thousands of europeans have experienced for themselves the atrocities perpetrated by terrorists.
tūkstošiem eiropiešu paši ir piedzīvojuši, ko nozīmē teroristu veiktās zvērības.

i see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities.
es redzu, kā cilvēki cenšas atgūties no pilsoņu kara šausmām.

europeans can be victims of attacks, as the recent atrocities in nairobi made clear.
kā skaidri parādīja nesen notikušie nežēlīgie noziegumi nairobi, eiropieši var ciest uzbrukumos.

the photos were taken right after the retreat of communists, to document their atrocities.
fotogrāfēšana ir veikta pēc komunistu atkāpšanās.

we are mindful of the terrible atrocities recently committed in the state of orissa by hindu fanatics.
mēs uzmanīgi izvērtējam drausmīgo nežēlību, ko nesen orisas štatā sarīkoja hindu fanātiķi.

since 2004, the equity and reconciliation commission has helped reconcile and compensate victims of abuses and atrocities.
no 2004. gada taisnīguma un samierināšanas komisija palīdz atlīdzināt pāridarījumus un vardarbības un nežēlīgo zvērību upuriem samierināties ar notikušo.

europe needs immigrant labour, but in spite of this they are regularly affected by discrimination and various atrocities.
eiropas savienībai ir vajadzīgs imigrantu darbs, bet neskatoties uz to, imigranti regulāri piedzīvo diskrimināciju un dažādas nežēlības.

the eu condemns in the strongest terms the atrocities recently committed in the east of the country, particularly in the ituri region.
es stingri nosoda nesen pastrādātos nežēlīgos noziegumus valsts austrumu daļā, sevišķi ituri reģionā.

the atrocities to which the resolution refers, including the general lawlessness and frequent rape of women are all connected with this chaos.
visas zvērības, kas pieminētas rezolūcijā, tostarp vispārēja likumu neesamība un biežas sieviešu izvarošanas, ir saistītas ar šo haosu.

the atrocities of stalin's apparatus of coercion are still not viewed on a par with hitler's war machine.
staļina spaidu mehānisma nežēlība vēl aizvien netiek uzskatīta par pielīdzināmu hitlera kara mašīnai.

many have witnessed family members being killed, tortured, suffering other atrocities, and/or have been separated from them.
daudziem ir nācies pieredzēt savu ģimenes locekļu nonāvēšanu, spīdzināšanu, ciešanas no vardarbības un/vai atšķirtību no tiem.

we condemn these atrocities without any hesitation but, at the same time, recognise that these are exceptions which, although very bloody, are not widespread.
mēs bez vilcināšanās nosodām šīs nežēlības, tomēr vienlaikus apzināmies, ka tie ir izņēmumu gadījumi un, kaut arī ļoti asiņaini, tomēr nav plaši izplatīti.

atrocities and human rights violations and abuses were perpetrated as well by da’esh, jabhat al-nusra and other terrorist groups in the region.
turklāt da’esh, jabhat al-nusra un citi teroristu grupējumi reģionā pastrādāja nežēlīgus noziegumus un cilvēktiesību pārkāpumus.

author. - mr president, every thursday afternoon during our plenary sessions in strasbourg we learn of yet new tragedies, vile crimes, atrocities and grave injustices.
autore. - priekšsēdētāja kungs! katru ceturtdienas pēcpusdienu savās strasbūras plenārsēdēs mēs dzirdam par jaunām traģēdijām, nekrietniem noziegumiem, zvērībām un smagu netaisnību.