Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
involuntary muscle contractions
gribai nepakļautas muskuļu kontrakcijas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contractions can be very painful.
kontrakcijas var būt ļoti sāpīgs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
low or sustained muscle contractions
lēnas vai ilgstošas muskuļu kontrakcijas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prolonged muscle contractions (dystonia)
ilgstošas muskuļu kontrakcijas (distonija),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
involuntary muscle contractions abnormal vision
neapzinātas muskuļu kontrakcijas redzes izmaiņas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tachycardia palpitation, premature atrial contractions
tahikardija sirdsklauves, priekšlaicīgas sirds priekškambaru kontrakcijas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
painful muscular contractions of trunk muscles
sāpīgas rumpja muskuļu savilkšanās,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one patient experienced involuntary muscle contractions.
vienam pacientam attīstījās patvaļīgas muskuļu kontrakcijas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when moving, the abdomen may be felt contractions.
kad pārvietojas, vēdera var būt jūtama kontrakcijas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also makes the contractions happen less often.
tas arī samazina kontrakciju biežumu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, giant migrating contractions are induced by prucalopride.
turklāt prukaloprīds rada masīvas migrējošas kontrakcijas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oxytocin is the hormone involved in starting contractions of the womb.
oksitocīns ir hormons, kas ierosina dzemdes kontrakcijas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
during contractions the uterus is very firm, and then relaxes again.
laikā kontrakcijas dzemdē ir ļoti stingri, un pēc tam relaksē vēlreiz.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further treatment cycles of tractocile can be used should contractions recur.
ja kontrakcijas atkārtojas, var veikt tractocile terapijas nākamo ciklu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
further treatment cycles of atosiban sun can be used should contractions recur.
ja kontrakcijas atkārtojas, var veikt atosiban sun terapijas nākamo ciklu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atosiban sun works by making the contractions in your womb (uterus) weaker.
atosiban sun darbojas, padarot kontrakcijas jūsu dzemdē vājākas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after systemic exposure to dexmedetomidine.
pēc sistēmiskas deksmedetomidīna iedarbības var sākties dzemdes kontrakcijas un augļa asinsspiediens var pazemināties.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested (gastrointestinal motility disorder)
neparasta gremošanas trakta saraušanās ēšanas laikā (kuņģa-zarnu trakta darbības traucējumi);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression.
retāk novērojama ķepu raustīšanās, rīstīšanās, siekalošanās, cianoze, priekšlaicīgas ventrikulāras kontrakcijas un izteikta kardiopulmonāla depresija.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :