Vous avez cherché: there is no notion of parts (Anglais - Letton)

design of parts
daļu konstrukcija

notion of strict liability;
atbildība neatkarīgi no vainas;

notion of economically significant prices
ekonomiski nozīmīgu cenu jēdziens

economic activity and notion of undertaking
saimnieciskā darbība un jēdziens “uzņēmums”

notion of sex discrimination – gender reassignment
diskriminācijas dzimuma dēļ jēdziens — dzimuma maiņa

the notion of company ‘in difficulty’
“grūtībās nonākuša” uzņēmuma jēdziens

perhaps the most tangible challenge for developing countries is the notion of solidarity.
iespējams, visredzamākā problēma jaunattīstības valstīm ir saistīta ar solidaritātes jēdzienu.

the notion of community involvement also required clarication.
tāpat bija jāprecizē, kas īsti ir kopienas līdzdalība.

there is no procedure implemented on board the ship for the maintenance of part i of the inventory of hazardous materials.
uz kuģa netiek īstenota procedūra bīstamo materiālu uzskaitījuma i daļas uzturēšanai.

the notion of award criteria is central to this directive.
līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji ir ļoti nozīmīgs šīs direktīvas jēdziens.

secondly, the notion of ‘low ash pva’ is subjective.
otrkārt, jēdziens “pvs ar mazu pelnu saturu” ir subjektīvs.

however, the treaty does not define the notion of short stay.
tomēr līgumā nav definēts īstermiņa uzturēšanās jēdziens.

the notion of provisional, including protective measures should be clarified.
jāizskaidro pagaidu, tostarp drošības, pasākumu jēdziens.

the notion of state aid is not limited to subsidies [4].
valsts atbalsta jēdziens attiecas ne tikai uz subsīdijām [4].

as regards the notion of ‘capital movements’, there is no definition thereof in the treaty.
jēdziens “kapitāla aprite” nav līgumā definēts.

the notion of public policy may cover a conviction for committing a serious crime.
sabiedriskās kārtības jēdziens var attiekties uz sodāmību par smaga nozieguma izdarīšanu.

moreover, belgian legislation uses the notion of closure of a business instead of insolvency.
turklāt beļģijas tiesību aktos izmanto uzņēmuma slēgšanas jēdzienu, nevis maksātnespējas jēdzienu.

the case law of the court has also interpreted extensively the notion of "equal work".
the case law of the court has also interpreted extensively the notion of “equal work”.

the notion of 'energy mafia' exists in quite a few countries in the world.
priekšstats par "enerģētikas mafiju” pastāv ne vienā vien pasaules valstī.

also, this provision should refer to the notion of "same or equally effective treatment".
Šim nosacījumam būtu arī jāatsaucas uz jēdzienu “identiska vai tikpat efektīva ārstēšana”.