Vous avez cherché: wardens (Anglais - Letton)

for members of the judiciary guards and prison wardens corps:
tiesu un ieslodzījuma vietu apsardzes spēku darbiniekiem:

by the way, all the time stay in vietnam traffic wardens have seen only twice.
starp citu, vienā uzturēšanās vjetnamā, satiksmes uzraugi esmu redzējis tikai divas reizes.

11sta (conservation/project ocers, wardens/rangers, workers)
11darbinieki (apsaimniekošanas/projektu darbinieki, uzraugi/mežziņi, strādnieki)

this includes the creation of local mediators, community safety officers and street wardens who have emerged as key figures in tackling local crime in many cities.
jārada ar drošību saistītas darbavietas profesionālā līmenī, jāveido sadarbība starp dienestiem, kas atbildīgi par drošību, un ilgtermiņā jāiesaista iedzīvotāji.

“we have developed mobile apps so that flood wardens in the uk can walk along river banks, and take tagged pictures if they think there is something of concern,”
“mēs esam izstrādājuši mobilās aplikācijas, lai plūdu kontrolieri lielbritānijā, staigājot gar upes krastu, varētu uzņemt ar tagiem marķētas fotogrāfijas, ja viņiem stāvoklis liktos aizdomīgs,”

one stage of the procedure, however, namely the sending of a case to an interested member state that is, above all, the party responsible for improper application of community law, is a cause for concern: this may lead to a weakening of the role of warden of the treaties that rests with the commission.
tomēr viens procesa posms, proti, lietas sūtīšana uz ieinteresēto dalībvalsti, kas turklāt ir arī atbildīgā puse par kopienas tiesību aktu neatbilstošu piemērošanu, rada bažas. tas var novest pie līgumu pārraudzības nozīmes pavājināšanās komisijā.