Demander à Google

Vous avez cherché: deem (Anglais - Lituanien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Lituanien

Infos

Anglais

other issues you deem important.

Lituanien

kiti klausimai, kurie jums atrodo svarbūs.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

We therefore deem this resolution worthy of our support.

Lituanien

Todėl manome, kad verta pritarti šiai rezoliucijai.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

They shall draw therefrom the conclusions which they deem appropriate.

Lituanien

Šie, remdamiesi rekomendacijomis, savo nuožiūra padaro tinkamas išvadas.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

On which points would you deem this relevant or necessary?

Lituanien

Kuriais klausimais, jūsų manymu, tai yra svarbu arba būtina?

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.

Lituanien

Muitinė gali atlikti bet kokį muitinį tikrinimą, kuris, jos manymu, yra būtinas.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

such other matters as the Conference of the Parties shall deem relevant.

Lituanien

kiti klausimai, kuriuos Šalių Konferencija laiko svarbiais.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

— adopt any measure which the Court might deem appropriate .

Lituanien

— nustatyti, Pirmosios instancijos teismo nuomone, tinkamas priemones.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The customs authorities may carry out all the customs controls they deem necessary.

Lituanien

Muitinė gali atlikti bet kokį muitinį tikrinimą, kuris, jos manymu, yra būtinas.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Member States may add other parameters to this list if they deem it appropriate.

Lituanien

Valstybės narės gali papildyti šį sąrašą kitais parametrais, jei mano, kad tai reikalinga.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

any other institution for which the competent authorities deem it to be necessary.

Lituanien

bet kuriai kitai įstaigai, kuriai, kompetentingų valdžios institucijų nuomone, būtina taikyti šią programą.

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Member States may take such measures as they deem necessary with regard to those products.

Lituanien

Šiems gaminiams valstybės narės gali taikyti tokias priemones, kokių jų manymu reikia.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Member States may take such measures as they deem necessary with regard to these products.

Lituanien

Šiems gaminiams valstybės narės gali taikyti tokias priemones, kokių jų manymu reikia.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

As no adjustments were claimed, the Commission did not deem necessary to apply any.

Lituanien

Neprašyta atlikti jokių koregavimų, todėl Komisija nemanė, kad reikėtų koreguoti.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Chairperson may convene extraordinary meetings of the T2S Board whenever they deem it necessary.

Lituanien

Kai mano esant reikalinga, pirmininkas gali sušaukti neeilinius T2S valdybos posėdžius.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Spontaneous exchange, where the competent authorities of a Member State deem this appropriate.

Lituanien

savanoriškas keitimasis informacija, jei valstybės narės atsakingoji institucija tai laiko tikslingu (9 str.).

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

To this end, they will establish appropriate contacts and exchange material which they deem appropriate.

Lituanien

Tam jos užmezga atitinkamus kontaktus ir pasikeičia medžiaga, kuri joms atrodo reikalinga.

Dernière mise à jour : 2016-12-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The competent authorities may, if they deem it necessary, request a further specimen.

Lituanien

Kompetentingos institucijos, jeigu jos laiko tai būtina, gali prašyti pateikti kitus apliejiklio sistemos pavyzdžius.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

persons who declare goods occasionally, provided that the customs authorities deem this to be justified.

Lituanien

nereguliariai prekes deklaruojantys asmenys, jeigu, muitinės nuomone, tai yra pagrįsta.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

summit meetings at leaders’ level will be held whenever the Parties deem it necessary;

Lituanien

Šalys prireikus rengs aukščiausiojo lygio vadovų susitikimus;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

And as an executive the Commission must take responsibility for the initiatives it collectively deems necessary.

Lituanien

Būdama vykdomasis organas, Komisija turi prisiimti atsakomybę už iniciatyvas, dėl kurių būtinumo kolektyviai nusprendžia.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK