Vous avez cherché: it was one of the best decisions in my life! (Anglais - Lituanien)

bruno fernandes, a portuguese student, writes: "what can i say, it was one of the best years in my life!
studentas brunas fernandesas iš portugalijos rašo: „ką galiu pasakyti?

it was one of the greatest speeches ever made here in this house.
tai buvo viena geriausių kalbų, kada nors pasakytų šiuose rūmuose.

addressing it was identified as one of the main priorities.
buvo pripažinta, kad šios problemos sprendimas – vienas iš pagrindinių prioritetų.

we have before us one of the most important decisions in this parliamentary term.
per šią parlamento kadenciją turime priimti vieną iš svarbiausių sprendimų.

he was one of the greatest talents in belgian football.
jis buvo vienas iš talentingiausių belgijos futbolininkų.

it was one of the most important thematic network projects (tn) in 2006.
2006 metais tai buvo vienas iš svarbiausių teminių tinklų (00) projektų.

you were one of the best - thank you.
jūs buvote vienas geriausių - ačiū jums.

it represents one of the best opportunities to create income and employment.
tai viena geriausių galimybių gauti pajamų ir kurti darbo vietas.

it was one of the key initiatives accompanying the single aviation market in the mid-1990s.
dešimtojo dešimtmečio viduryje tai buvo viena iš pagrindinių bendros aviacijos rinkos kūrimo iniciatyvų.

the european parliament was one of the first to condemn
norėdamas išreikšti dėkingumą, naujasis ukrainos prezidentas per vieną pirmųjų ocialių

before agb entered into forced administration, it was one of the largest banks in the czech republic.
agb, prieš įvedant jam priverstinį valdymą, buvo vienas iš didžiausių bankų Čekijos respublikoje.

kleboniškės village is one of the best-preserved linear settlements in central lithuania
kleboniškių kaimas yra vienas iš geriausiai išsilaikiusių vidurio lietuvos gatvinių kaimų

investing in young people is one of the best business plans.
investicijos į jaunimą – vienas geriausių verslo planų.

it was one of the changes that brought less regulation and centralisation into japanese society and politics.
tai buvo viena iš permainų, padėjusių sumažinti japonijos visuomenėje ir politikoje reguliavimą ir centralizavimą.

cross-compliance was one of the cornerstones of the 2003 cap reforms.
kompleksinis paramos susiejimas buvo vienas iš 2003 m. bendros žemės ūkio politikos (bŽŪp) pagrindinių aspektų.

the situation in palestine is, unfortunately, one of the best examples of this.
deja, palestinoje susiklosčiusi padėtis - vienas geriausių to pavyzdžių.

it was one of the first harmonisation directives based on the principles of the "new approach".
tai buvo viena iš pirmųjų derinimo direktyvų, pagrįstų naujojo požiūrio principais.

ensuring that the western balkans' future will be european is one of the priorities in my second mandate.
vakarų balkanų ateities užtikrinimas bus vienas iš mano antros kadencijos prioritetų.

with respect to norway, it was found that it was one of the largest producers of silicon in the world, with two competing local producers.
dėl norvegijos nustatyta, kad ji yra viena iš didžiausių silicio gamintojų pasaulyje, turinti du konkuruojančius vietinius gamintojus.

investing in vocational education and training is also one of the best ways of combating youth unemployment.
investicijos į profesinį rengimą ir mokymą yra vienas geriausių būdų kovoti su jaunimo nedarbu.