Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then we can only congratulate the rapporteur.
tokiu atveju galime tik pasveikinti pranešėją.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we can only teach.
mes galime tik mokyti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can only call functions
brėžiami tik realieji rezultatai.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we can only applaud it.
mes sveikiname tokį pasiūlymą.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we can only declare variables
kintamuosius galima tik apibrėžti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we can only draw real results.
brėžiami tik realieji rezultatai.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we can only have bounded variables
kintamuosius galima tik apibrėžti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we can only work together on that.
mes galime dirbti kartu tuo klausimu.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we can only do it together - the europeans, at any rate.
mes galime tai daryti kartu - europiečiai, šiaip ar taip.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we can only support the commission's approach in this regard.
galima tik pritarti komisijos požiūriui šiuo klausimu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can only get out of this crisis together.
Šią krizę įveiksime tik bendromis jėgomis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can only achieve this if the treaty of lisbon is adopted in full.
Šį tikslą pasieksime, jei bus visiškai priimta lisabonos sutartis.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can only have conditionals inside piecewise structures.
sąlyginės funkcijos gali būti tik sudėtinėse struktūrose. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is a challenge we can only master in partnership.
visa tai įmanoma tik dirbant ranka rankon.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we can only maintain growth if we are more competitive.
bet išlaikyti augimą galėsime tik būdami konkurencingesni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can only make social progress if growth plays a part.
socialinis progresas įmanomas tik augant ekonomikai.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6.2.1 we can only endorse the overall objective of preventing the production of waste.
6.2.1 be abejonės, galime tik pritarti bendrajam tikslui užtikrinti atliekų susidarymo prevenciją.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
without it, we can only commit money for one year at a time.
neturėdami biudžeto, lėšų vienu metu galime skirti tik vieneriems metams.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can only send and receive faxes by connecting a phone cord to the port labeled on the product.
faksogramas siųsti ir priimti galite tik tada, kai telefono kabelis yra prijungtas prie produkto prievado, pažymėto .
Dernière mise à jour : 2009-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(hu) we can only stop climate change if we also stop deforestation.
(hu) mes galėsime sustabdyti klimato kaitą tik tada, jei padarysime galą miškų naikinimui.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :