Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the groom decorates a banner with flowers outside his family's house, and a rifle is thrown.
Зетот го украсува бајракот со цвеќиња пред домот на неговото семејство и пука од пушка.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in varzob, some 40 kilometers north of dushanbe, a granite bas-relief of lenin decorates a newly-built mansion.
Во Варзоб, населба на 40 км оддалеченост од Душанбе, гранитен барелеф со ликот на Ленин е украс на новоизградена резиденција.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"onions are a staple for greeks; every dish starts off by simmering onions, people even buy them to decorate kitchens and balconies," explains costas manesis, who sells onions at laiki. "but now they're buying half as much … you don't need to cut onions anymore to cry."
„Кромидот е основен производ за Грците: секое јадење започнува со динстање кромид, луѓето го купуваат дури и за да ги украсат кујните и терасите“, објаснува Костас Манесис, кој продава кромид на Лаики. „Но, сега тие купуваат двојно помалку... повеќе не ви треба кромид за да плачете.“
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent