Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a piece of cake
seorang bodoh dan wangnya tidak lama lagi berpisah
Dernière mise à jour : 2018-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a piece of shirt
2 helai baju
Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so cause a piece of the sky to fall upon us if you are truthful."
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
lihat dari keberlakuan pertama dari cebisan teks atau ungkapan nalar (regexp)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"so cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a piece of onion has been obtained and a small square has been removed from it
sekeping bawang telah didapatkan dan persegi kecil telah dikeluarkan daripadanya
Dernière mise à jour : 2024-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
cari sebuah teks atau ungkapan biasa dan gantikan hasilnya dengan teks lain.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if we wished, we could cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.
jika kami kehendaki nescaya kami timbuskan mereka di bumi, atau kami gugurkan atas mereka ketul-ketul dan serpihan-serpihan dari langit (yang akan membinasakan mereka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we could, if we pleased, cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.
jika kami kehendaki nescaya kami timbuskan mereka di bumi, atau kami gugurkan atas mereka ketul-ketul dan serpihan-serpihan dari langit (yang akan membinasakan mereka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so they hid him as [a piece of] merchandise, and allah knew best what they were doing.
(setelah mengetahui hal itu, saudara-saudara yusuf pun datang) serta mereka sembunyikan keadaan yusuf yang sebenarnya (untuk dijual) sebagai barang dagangan. dan allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trace the outline of your hand in the space provides below.write a piece of advice on each finger to remind you how to make a wish decision.
jejak garis besar tangan anda di ruang yang disediakan di bawah. tuliskan nasihat pada setiap jari untuk mengingatkan anda bagaimana membuat keputusan keinginan.
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
so we said: "strike the (body) with a piece of the (heifer)."
maka kami (allah) berfirman: "pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so we said: "strike him (the dead man) with a piece of it (the cow)."
maka kami (allah) berfirman: "pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i was a facilitator student and last week we started our activity of introducing but in a different way we were given a piece of paper, then we were instructed to fold the paper into 6 parts.
setiap bahagian kami dirarahkan untuk menulis nama, tarikh lahir, tempat asal, jenama telefon dan kasut dan yang terakhir tulis perkataan negeri sarawak.
Dernière mise à jour : 2022-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when a piece of card is pushed or pulled quickly, the money will fall into the glass. this is because the stationary inertia of the coin maintains its original position
apabila kepingan kad ditolak atau ditarik dengan cepat, duit itu akan terjatuh dalam gelas. ini kerana inersia pegun duit syiling mengekalkan kedudukan asalnya
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
set up apparatus as in figure 1a. placed the ticker tape beneath a piece of carbon paper disc as shown in figure 1b. then, attach the ticker tape to the trolley using cellophane tape.
siapkan radas seperti dalam gambar 1a. letakkan pita detik di bawah sekeping cakera kertas karbon seperti yang ditunjukkan dalam rajah 1b. kemudian, pasangkan pita detik ke troli menggunakan pita selofan.
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believers, when an ungodly person brings to you a piece of news, carefully ascertain its truth, lest you should hurt a people unwittingly and thereafter repent at what you did.
wahai orang-orang yang beriman! jika datang kepada kamu seorang fasik membawa sesuatu berita, maka selidikilah (untuk menentukan) kebenarannya, supaya kamu tidak menimpakan sesuatu kaum dengan perkara yang tidak diingini - dengan sebab kejahilan kamu (mengenainya) - sehingga menjadikan kamu menyesali apa yang kamu telah lakukan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(muhammad), tell them the parable of the two men. to one of them we had given two gardens of vines surrounded by the palm trees with a piece of farm land between them
dan berikanlah kepada mereka satu contoh: dua orang lelaki, kami adakan bagi salah seorang di antaranya, dua buah kebun anggur; dan kami kelilingi kebun-kebun itu dengan pohon-pohon tamar, serta kami jadikan di antara keduanya, jenis-jenis tanaman yang lain.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
first of all, i have chosen the idea of a hornbill sculpture as my theme for this semester 05. to make it easier for me to imagine it clearly, i have sketched the idea on a piece of a4 size paper with a pen so that it is easy for me to understand.
pertama sekali, saya telah memilih idea arca burung kenyalang sebagai tema saya pada semester 05 ini. untuk memudahkan saya bagi membayangkannya dengan jelas, saya telah membuat lakaran idea pada sekeping kertas bersaiz a4 dengan pen agar mudah untuk saya fahami.
Dernière mise à jour : 2022-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: