Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
**fail** group names %s and %s differ only by case.
**gagal** nama kumpulan %s dan %s hanya berbeza kata.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
**fail** option %s choice names %s and %s differ only by case.
**gagal** pilihan %s pilih nama %s dan %s hanya berbeza kata.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the countries should report on a case-by-case basis as far as possible, but in case of limitation in resources, aggregate weekly reporting is also possible.
negara-negara hendaklah melaporkan pada asasnya setiap kes sebaik mungkin, tetapi dalam keadaan sumber yang terhad, laporan mingguan agregat juga suatu yang mungkin.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore i will not leave this land until my father permits me, or allah decides my case (by releasing benjamin) and he is the best of the judges.
oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri (mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku (kembali atau sehingga allah menghukum bagiku (untuk meninggalkan negeri ini), dan dia lah hakim yang seadil-adilnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the palm doc conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. select this option to show the resolution dialog to let the user decide on a case by case basis.
saluran palm doc tidak mempunyai ciri mencantumkan ubah suai apabila teks diubah dalam komputer telapak dan juga dalam komputer. oleh itu, apabila konflik muncul, pilihan yang ada ialah sama ada melakukan sesuatu terhadap fail di luar penyegerakan, atau membuang perubahan dalam komputer telapak atau komputer. pilih opsyen ini untuk memaparkan dialog resolusi supaya pengguna boleh membuat keputusan kes demi kes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the pc) are resolved. possibly values are "ask user" to let you decide case by case, "do nothing" to allow the entries to be different, "pc overrides", "handheld overrides", "use values from last sync" and "use both entries" to create a new entry on both the pc and handheld. note that the conflict resolution option selected here can be overridden by conduits that have their own conflict resolution configuration.
pilih dari senarai ini bagaimana entri berkonflik diselesaikan (entri yang diedit dalam komputer telapak dan dalam pc). nilai yang mungkin adalah "tanya pengguna" untuk membolehkan anda membuat keputusan kes demi kes, "jangan buat apa- apa" untuk membenarkan entri berlainan, "tulis tindih pc", "tulis tindih komputer telapak", "gunakan nilai dari penyegerakan terakhir" dan "gunakan kedua- dua entri" untuk mencipta entri dalam pc dan dalam komputer telapak. ambil perhatian bahawa opsyen penyelesaian konflik yang dipilih di sini boleh ditulis tindih oleh saluran yang mempunyai konfigurasi penyelesaian konflik sendiri.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.