Vous avez cherché: damned (Anglais - Malais)

damned man
jantan sial

we are not going to be damned."
"dan kami pula tidak akan diseksa".

and we have guarded it from every satan damned.
dan kami pelihara (urusan) langit itu dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang kena rejam.

may they be damned by god: how perverse are they!
bagaimanakah mereka boleh berpaling dari kebenaran?

among those some shall be damned, and others shall be blessed.
maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.

allah said: then get thee forth therefrom; verily thou art one damned.
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.

he who holds satan as friend in place of god will assuredly be damned to perdition.
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.

and when thou wouldst read the qur'an seek refuge with allah from satan the damned.
oleh itu, apabila engkau membaca al-quran, maka hendaklah engkau terlebih dahulu) memohon perlindungan kepada allah dari hasutan syaitan yang kena rejam.

so they were accursed in the world, and they will be damned on the day of doom. beware!
dan mereka ditimpa laknat (yang tidak putus-putus) dalam dunia ini dan pada hari kiamat. ketahuilah sesungguhnya kaum aad itu telah kufur ingkar kepada tuhan mereka ketahuilah!

damned will they be in this world, and on the day of doom how evil the gift that they will receive!
dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat. (sebenarnya) laknat itu adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan.

then the other was induced by his passion to murder his brother, and he killed him, and became one of the damned.
maka nafsu jahat (qabil) mendorongnya (sehingga ia tergamak) membunuh saudaranya, lalu ia membunuhnya. oleh itu menjadilah dia dari golongan orang-orang yang rugi.

those who offend god and his prophet will be damned in this world and the next. there is a shameful punishment ready for them.
sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai allah dan rasulnya, allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat, dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.

such are those that are damned by their own actions: they will have boiling water to drink and a painful punishment for their denial of truth.
mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang telah mereka usahakan. bagi mereka disediakan minuman dari air panas yang menggelegak, dan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, disebabkan mereka kufur ingkar (semasa hidupnya).

so leave alone those who take their religion for play and pastime, and whom the worldly life has deceived. but remind with it, lest a soul becomes damned on account of what it has earned.
dan jauhkanlah diri dari orang-orang yang menjadikan ugama mereka sebagai permainan dan hiburan, dan mereka pula telah diperdayakan oleh kehidupan dunia dan peringatkanlah (mereka) dengan al-quran itu supaya tiap-tiap diri (di akhirat kelak) tidak terjerumus (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang ia telah usahakan (dari perbuatan yang buruk dan keji).

so god said: "descend. you have no right to be insolent here. go, and away; you are one of the damned."
allah berfirman: "turunlah engkau dari syurga ini, kerana tidak patut engkau berlaku sombong di dalamnya; oleh sebab itu keluarlah, sesungguhnya engkau dari golongan yang hina".