Vous avez cherché: do not lose hope mercy of allah (Anglais - Malais)

do not lose hope, nor be sad
jangan putus harapan, jangan bersedih

lo! the mercy of allah is nigh unto the good.
sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.

do not lose the power of office
salah guna kuasa

indeed, the mercy of allah is near to the doers of good.
sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.

what is the matter with you that you do not want the greatness of allah,
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -

please do not lose my trust
tolong jangan hilangkan dokumen sayan saya

what is amiss with you that you do not look forward to the majesty of allah
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -

may the mercy of allah and his blessings be upon you, people of the house.
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.

so do not take from among them allies until they emigrate for the cause of allah.
oleh itu janganlah kamu mengambil (seorang pun) di antara mereka menjadi teman rapat kamu, sehingga mereka berhijrah pada jalan allah (untuk menegakkan islam).

and we have protected it from every devil expelled [from the mercy of allah]
dan kami pelihara (urusan) langit itu dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang kena rejam.

believers, do not let either your possessions or your children divert you from the remembrance of allah.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu dilalaikan oleh (urusan) harta benda kamu dan anak-pinak kamu daripada mengingati allah (dengan menjalankan perintahnya).

and as for those whose faces have been whitened, in the mercy of allah they dwell for ever.
adapun orang-orang yang telah putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam limpah rahmat allah (syurga), mereka kekal di dalamnya.

but those who believe and those who migrate and struggle in the way of allah, those, have hope of the mercy of allah.
sesungguhnya orang-orang yang beriman, dan orang-orang yang berhijrah serta berjuang pada jalan allah (untuk menegakkan ugama islam), mereka itulah orang-orang yang mengharapkan rahmat allah.

but ye turned back thereafter: had it not been for the grace and mercy of allah to you, ye had surely been among the lost.
kemudian sesudah itu kamu membelakangkan perjanjian setia kamu itu (tidak menyempurnakannya); maka kalau tidaklah kerana limpah kurnia allah dan belas kasihannya kepada kamu (dengan membuka pintu taubat), nescaya menjadilah kamu dari golongan orang-orang yang rugi.

and those whose faces will be shining, are in the mercy of allah; they will abide in it forever.
adapun orang-orang yang telah putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam limpah rahmat allah (syurga), mereka kekal di dalamnya.

and those whose faces have turned bright, they will be in the mercy of allah, and therein they shall abide.
adapun orang-orang yang telah putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam limpah rahmat allah (syurga), mereka kekal di dalamnya.

be wary of allah and do not humiliate me with regard to my guests.
oleh itu takutlah kamu kepada allah, dan janganlah kamu memberi malu kepadaku mengenai tetamu-tetamuku.

great is hatred in the sight of allah that you say what you do not do.
amat besar kebenciannya di sisi allah - kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya.

and do not make mischief in the earth after its reformation, and call on him fearing and hoping; surely the mercy of allah is nigh to those who do good (to others).
dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah allah menyediakan segala yang membawa kebaikan padanya, dan berdoalah kepadanya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima) dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul). sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.

and act not corruptly in the earth after the good ordering thereof, and call on him fearing and longing; verily the mercy of allah is nigh unto the well-doers.
dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah allah menyediakan segala yang membawa kebaikan padanya, dan berdoalah kepadanya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima) dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul). sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.