Vous avez cherché: dominated (Anglais - Malais)

dominated
berkumandangan

god dominated in his affairs, though most men do not know.
dan allah maha kuasa melakukan segala perkara yang telah ditetapkannya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

satan has dominated them and has made them forget the guidance of god.
syaitan telah menguasai dan mempengaruhi mereka, sehingga menyebabkan mereka lupa mengingati (ajaran dan amaran) allah; mereka itulah puak syaitan.

apply and prioritize the appointment of an islamic prime minister because the main leadership in the malaysian state is dominated by muslims
menerapkan dan mengutamakan pelantikan perdana menteri yang beragama islam kerana kepimpinan utama dalam negara malaysia didominasi oleh umat islam

without any intervention, these area were remained as degraded and dominated with wild ginger and shrubs, in particular at very open canopy area.
tanpa campur tangan, kawasan ini telah kekal seperti yang diturun taraf dan mendominasi dengan kantan dan pokok renek, khususnya di kawasan kanopi yang sangat terbuka.

citcat online when a place that conducts business and is dominated by corruption, then security management is created to fulfill the deed written and printed. all implementations are just obscuring the eyes to continue corruption
apabila suatu tempat yang menjalankan perniagaan dan dikuasai oleh korupsi, maka pengurusan keselamatan diwujudkan bagi memenuhi akta yang ditulis dan dicetak. segala perlaksanaan sekadar mengaburi mata demi meneruskan korupsi

during a dispute in the fire, the suppressed ones will say to those who had dominated them, "we were your followers. can you now relieve us of our suffering in the fire?"
dan (ingatkanlah perkara yang berlaku) semasa orang-orang yang kafir dan yang menderhaka berbantah-bantahan dalam neraka, iaitu orang-orang yang lemah (yang menjadi pengikut) berkata kepada pemimpin-pemimpinnya yang sombong takbur: "sesungguhnya kami telah menjadi pengikut-pengikut kamu, maka dapatkah kamu menolak dari kami sebahagian daripada azab neraka ini?"

most malaysians have long been exposed to information about the harms of drug abuse by many. the same applies to information about the disadvantages of smoking and alcoholic beverages. however, the increase in cases of substance abuse remains the case and usually dominated by youths.
kebanyakkan rakyat malaysia telah lama didedahkan dengan maklumat tentang keburukan penyalahgunaan dadah ini oleh ramai pihak. begitu juga dengan maklumat mengenai keburukan merokok dan minuman beralkohol. walau bagaimanapun, peningkatan kes penyalahgunaan bahan ini tetap berlaku dan kebiasaannya ia didominasi oleh golongan belia.

ict is a very important medium in daily work where human life today is dominated by technology. ict not only facilitates and eases human work but also changes the way society lives today. through this ict facility, users can access and obtain information quickly and quickly and can avoid wasting time and energy.
ict merupakan satu medium yang amat penting di dalam kerja kerja seharian di mana kehidupan manusia pada hari ini dikuasai oleh teknologi. ict bukan sahaja memudahkan dan meringankan kerja manusia malah turut mengubah cara hidup masyarakat kini. melalui kemudahan ict ini, pengguna dapat mengakses dan memperolehi maklumat dengan cepat dan pantas serta dapat mengelakkan pembaziran masa dan tenaga.

by sub sector, residential continued to dominate the region’s property transactions, contributing 79.3% (21,379 transactions) of the total. likewise, residential sub sector dominated the region’s overall property transactions value with 55.7% share.
mengikut subsektor, kediaman terus menguasai urus niaga harta tanah di wilayah ini, menyumbang 79.3% (21.379 transaksi) dari jumlah keseluruhan. begitu juga, sub sektor kediaman menguasai nilai urus niaga harta tanah keseluruhan dengan 55.7% bahagian.