Vous avez cherché: formulate their own problems (Anglais - Malais)

they have their own tasks
maksud sedang menyapu

because of your own problems
sebab masalah diri sendiri

these are their own desires.
yang demikian itu hanyalah angan-angan mereka sahaja.

with fruits of their own choice
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,

or, were they their own creators?
adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?

this is their own wishful thinking.
yang demikian itu hanyalah angan-angan mereka sahaja.

and they follow their own desires?
(sudah tentu tidak sama)!

or are they [their own] creators?
adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?

if any act thus, the loss is their own.
dan (ingatlah), sesiapa yang melakukan demikian, maka mereka itulah orang-orang yang rugi.

run plasma widgets in their own window
laksana aplet plasma dalam tetingkap mereka sendiri

is it not of their own calumny that they say,
ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:

is it not that they say, from their own invention,
ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:

be nice to people and let them do their own thing
bersikap baik kepada orang dan biarkan mereka melakukan perkara mereka sendiri

those are they who perish by their own deserts.
mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang telah mereka usahakan.

those who ruin their own souls will not believe.
orang-orang yang merugikan diri sendiri (dengan mensia-siakan pengurniaan allah), maka mereka (dengan sebab yang tersebut) tidak beriman.

now surely it is of their own lie that they say:
ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:

see how they attribute their own lying inventions to god.
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?

their own deeds have cast a veil over their hearts.
(ayat-ayat kami itu tidak ada cacatnya) bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran (dosa), dengan sebab (perbuatan kufur dan maksiat) yang mereka kerjakan.

they are those who will be destroyed by their own acts.
mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang telah mereka usahakan.

they saw them with their own eyes twice their number.
mereka (yang kafir itu) melihat orang-orang islam dengan pandangan mata biasa - dua kali ramainya berbanding dengan mereka sendiri.