Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they have their own tasks
maksud sedang menyapu
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone has their own hobbies.
semua orang mempunyai hobi masing masing antaranta adalah
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with fruits of their own choice
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or, were they their own creators?
adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they follow their own desires?
(sudah tentu tidak sama)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or are they [their own] creators?
adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if any act thus, the loss is their own.
dan (ingatlah), sesiapa yang melakukan demikian, maka mereka itulah orang-orang yang rugi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it not of their own calumny that they say,
ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it not that they say, from their own invention,
ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be nice to people and let them do their own thing
bersikap baik kepada orang dan biarkan mereka melakukan perkara mereka sendiri
Senast uppdaterad: 2018-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can capture objects that are buoyant on their own.
boleh menangkap objek yang dilambung sendiri
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and can neither help them, nor help their own selves?
dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
golden rain in people's land, hail in their own land
hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
still frienship even though everyone had their own life and career
masih goreng walaupun semua orang mempunyai kehidupan dan kerjaya mereka sendiri
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when they returned to their own folk, they returned jesting;
dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow _users to cancel any job (not just their own)
benarkan pengg_una batalkan mana-mana tugas (bukan sahaja tugas milik mereka)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each of it is as important as another one because theh have their own function
setiap satu sama pentingnya dengan yang lain kerana mereka mempunyai fungsi mereka sendiri
Senast uppdaterad: 2019-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podcast make it easier for students to learn on their own in their own time
podcast memudahkan pelajar belajar sendiri dalam masa mereka sendiri
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the wrong is wrong. there is no need to blame others for their own mistakes.
yang salah tetap salah tidak perlu menyalahkan orang lain atas kesalahan sendiri
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: