Vous avez cherché: future endeavour (Anglais - Malais)

future
masa hadapan

my future
maksud masa depan saya

c/endeavour
c/berusaha

bright future
masa depan yang cerah

pleased with their endeavour,
berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -

verily your endeavour is diverse.
sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

all the best for the future endeavours
usaha masa depan anda

that your endeavour is for different ends.
sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

we wish you success in your future endeavours
semoga anda berjaya dalam usaha masa depan anda

and that he will soon be shown his endeavour,
dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);

and that his endeavour shall be presently observed.
dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);

nor cease to endeavour praising him night and day.
mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.

this is your reward. your endeavour is fully acknowledged.
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".

behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated.
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".

surely there are signs in this for those who endeavour and are grateful.
sesungguhnya kisah mereka yang tersebut mengandungi tanda-tanda (yang besar pengajarannya bagi tiap-tiap seorang (mukmin) yang sentiasa bersikap sabar, lagi sentiasa bersyukur.

so obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.
oleh itu, janganlah engkau (wahai muhammad) menurut kehendak orang-orang kafir, dan berjuanglah dengan hujjah-hujjah al-quran menghadapi mereka dengan perjuangan yang besar dan bersungguh-sungguh.

endeavour to understand and enforce development setbacks and measures to pre empt coastal erosion hazard
berusaha memahami dan menguatkuasakan kemunduran pembangunan dan langkah-langkah untuk mengelakkan bahaya hakisan pantai

futures
niaga hadapan