Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
go straight, or hide;
yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandarin- just go straight
sekarang sudah ukul 12.30. saya lapar.
Dernière mise à jour : 2014-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for whosoever of you would go straight,
iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to whoever of you wills to go straight.
iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for whosoever of you who would go straight;
iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for him among you who pleases to go straight.
iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(with profit) to whoever among you wills to go straight:
iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
would they but go straight on the way, we would give them to drink of water copious,
(nabi muhammad diwahyukan menerangkan lagi): "dan bahawa sesungguhnya! kalaulah mereka (manusia dan jin) itu berjalan betul di atas jalan (islam), sudah tentu kami (akan memberikan mereka sebab-sebab kemewahan, terutama) menurunkan hujan lebat kepada mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so you and whosoever repents with you go straight as you have been commanded and do not be insolent, indeed, he sees what you do.
oleh itu, hendaklah engkau (wahai muhammad) sentiasa tetap teguh di atas jalan yang betul sebagaimana yang diperintahkan kepadamu, dan hendaklah orang-orang yang rujuk kembali kepada kebenaran mengikutmu berbuat demikian; dan janganlah kamu melampaui batas hukum-hukum allah; sesungguhnya allah maha melihat akan apa yang kamu kerjakan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, “your prayer has been answered, so go straight, and do not follow the path of those who do not know.”
allah berfirman: "sesungguhnya telah dikabulkan doa kamu berdua; oleh itu hendaklah kamu tetap (menjalankan perintahku seterusnya), dan janganlah kamu menurut jalan orang-orang yang tidak mengetahui (peraturan janjiku)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
surely those who say, 'our lord is god' and then go straight, no fear shall be on them, neither shall they sorrow.
sesungguhnya orang-orang yang menegaskan keyakinannya dengan berkata: "tuhan kami ialah allah", kemudian mereka tetap teguh di atas jalan yang betul (dengan pengakuan iman dan tauhidnya itu), maka tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so invite and go straight as you are ordered, and do not follow their desires and say: 'i believe in whatever book allah has sent down.
oleh kerana yang demikian itu, maka serulah (mereka - wahai muhammad - kepada berugama dengan betul), serta tetap teguhlah engkau menjalankannya sebagaimana yang diperintahkan kepadamu, dan janganlah engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka; sebaliknya katakanlah: "aku beriman kepada segala kitab yang diturunkan oleh allah, dan aku diperintahkan supaya berlaku adil di antara kamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he (allah) said: 'your supplication is answered; so go straight and do not follow the way of those who do not know'
allah berfirman: "sesungguhnya telah dikabulkan doa kamu berdua; oleh itu hendaklah kamu tetap (menjalankan perintahku seterusnya), dan janganlah kamu menurut jalan orang-orang yang tidak mengetahui (peraturan janjiku)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say: 'i am only a mortal, like you are. to me it has been revealed that your god is one god; so go straight with him, and ask for his forgiveness; and woe to the idolaters
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu; diwahyukan kepadaku bahawa tuhan kamu hanyalah tuhan yang satu; maka hendaklah kamu tetap teguh di atas jalan yang betul lurus (yang membawa kepada mencapai keredaannya), serta pohonlah kepadanya mengampuni (dosa-dosa kamu yang telah lalu). dan (ingatlah), kecelakaan besar bagi orang-orang yang mempersekutukannya (dengan sesuatu yang lain),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
therefore call thou, and go straight as thou hast been commanded; do not follow their caprices. and say: 'i believe in whatever book god has sent down; i have been commanded to be just between you.
oleh kerana yang demikian itu, maka serulah (mereka - wahai muhammad - kepada berugama dengan betul), serta tetap teguhlah engkau menjalankannya sebagaimana yang diperintahkan kepadamu, dan janganlah engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka; sebaliknya katakanlah: "aku beriman kepada segala kitab yang diturunkan oleh allah, dan aku diperintahkan supaya berlaku adil di antara kamu. allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a unit trust is an unincorporated mutual fund structure that allows funds to hold assets and provide profits that go straight to individual unit owners instead of reinvesting them back into the fund. mutual funds are investments that are made up of pooled money from investors, which hold various securities, such as bonds and equities. however, a unit trust differs from a mutual fund in that a unit trust is established under a trust deed, and the investor is effectively the beneficiary of the tru
unit amanah ialah struktur dana bersama yang tidak diperbadankan yang membolehkan dana memegang aset dan memberikan keuntungan yang terus kepada pemilik unit individu dan bukannya melabur semula ke dalam dana. dana bersama ialah pelaburan yang terdiri daripada wang terkumpul daripada pelabur, yang memegang pelbagai sekuriti, seperti bon dan ekuiti. walau bagaimanapun, unit amanah berbeza daripada dana bersama kerana unit amanah ditubuhkan di bawah surat ikatan amanah, dan pelabur secara berkesan adalah benefisiari trust.
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: