Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
did they witness how their body is constituted?
adakah mereka menyaksikan kejadian malaikat itu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the souls are coupled (to their body),
dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there will neither be any harm in it for their body nor will it intoxicate their mind.
ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
souls are reunited with their bodies,
dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how do elderly people take care of their body health so that they will stay healthy?
adakah respondent mengalami penyakit yang berpanjangan atau masalah kesihatan
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and when the souls shall be joined with their bodies;
dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the souls shall be rejoined (with their bodies),
dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the gracious god should intend me any harm, their intercession will be of no avail, nor can they deliver me.
(sudah tentu tidak patut, kerana) jika allah yang maha pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they clean their bodies to help their grandparents clean the house to celebrated hari raya aidilfitri
mereka bersihkan badan untuk menolong atuk dan neneknya membersihkan rumah sempena hari raya aidilfitri
Dernière mise à jour : 2020-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they will say to their bodies: "why did you testify against us?"
dan (setelah berlaku yang demikian), berkatalah mereka kepada kulit-kulit badan mereka: "mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so that if the most gracious should wish me any harm, their intercession would be of no use to me, nor would they be able to save me?”
(sudah tentu tidak patut, kerana) jika allah yang maha pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah said, "take four birds, draw them to you, and cut their bodies to pieces.
nabi ibrahim menjawab: "bahkan (aku percaya dan yakin), akan tetapi (aku memohon yang demikian ialah) supaya tenteram hatiku (yang amat ingin menyaksikannya)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
shall i take beside him gods when, if the compassionate should intend me any harm, their intercession will avail me not at all, nor would they save me?
"patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah? (sudah tentu tidak patut, kerana) jika allah yang maha pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when you look at them, their bodies please you; and when they speak, you listen to their words.
dan apabila engkau melihat mereka, engkau tertarik hati kepada tubuh badan mereka (dan kelalukannya); dan apabila mereka berkata-kata, engkaujuga (tertarik hati) mendengar tutur katanya (kerana manis dan fasih.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shall i take (other) gods in place of him when, if the beneficent should wish me any harm, their intercession will avail me naught, nor can they save?
"patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah? (sudah tentu tidak patut, kerana) jika allah yang maha pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
from what is within their bodies between excretions and blood, we produce, for your drink, milk, pure and agreeable to those who drink it.
kami beri minum kepada kamu daripada apa yang terbit dari dalam perutnya, yang lahir dari antara hampas makanan dengan darah; (iaitu) susu yang bersih, yang mudah diminum, lagi sedap rasanya bagi orang-orang yang meminumnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver; and their lord will give them a purest draught to drink.
mereka di dalam syurga memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak; dan mereka diberi minum oleh tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang bersih suci.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. this causes the fish to rise to the surface to breathe. fish also feel itchy and itchy and will rub their bodies on the banks of ponds or cages. finally the fish has no appetite for food and the eyes turn gray.
. ini menyebabkan ikan timbul kepermukaan untuk bernafas. ikan juga merasa gatal gatal dan akan mengeselkan badan ditebing kolam atau sangkar. akhir sekali ikan tiada selera untuk makan dan matanya menjadi kelabu.
Dernière mise à jour : 2021-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when thou seest them, their bodies please thee; but when they speak, thou listenest to their speech, and it is as they were propped-up timbers.
dan apabila engkau melihat mereka, engkau tertarik hati kepada tubuh badan mereka (dan kelalukannya); dan apabila mereka berkata-kata, engkaujuga (tertarik hati) mendengar tutur katanya (kerana manis dan fasih. dalam pada itu) mereka adalah seperti batang-batang kayu yang tersandar (tidak terpakai kerana tidak ada padanya kekuatan yang dikehendaki).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for example is about smoking. there is no explicit quranic verses or hadits that told moslems about smoking. but some scholars consider smoking as "haraam" (forbidden) using qiyas : 1) scientific research told us that smoking has a harmful effect for our body (health). quran say that moslems are forbidden to do something harmful to their body. 2) alcoholic beverage is considered haraam (in hadits) because although it has benefit for human health but the negative effect is much bigger than its be
contohnya ialah tentang merokok. tidak ada ayat al-quran atau hadis yang jelas memberitahu umat islam tentang merokok. tetapi sebahagian ulama menganggap merokok sebagai "haram" (dilarang) menggunakan qiyas : 1) kajian saintifik memberitahu kita bahawa merokok mempunyai kesan yang memudaratkan badan kita (kesihatan). al-quran mengatakan bahawa umat islam dilarang melakukan sesuatu yang membahayakan tubuh mereka. 2) minuman beralkohol dianggap haram (dalam hadits) kerana walaupun ia mempunyai manfaat untuk kesihatan manusia tetapi kesan negatifnya jauh lebih besar daripada yang sepatutnya.
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent