Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
none of the above
tiada satu pun yang di atas
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he spared none of them.
maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
none of your accounts are idle.
tiada akaun anda yang melahu.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
none of the regular expressions matches
tiada pun ungkapan regular padan
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and thamud, sparing none [of them];
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
none of the specified fields contains:
tiada pun medan dinyatakan mengandungi:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
love my heart is none of your business
exorcisn
Dernière mise à jour : 2023-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
match when none of these flags is set:
padankan apabila tiada pun bendera ini set:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and none of you could have restrained us from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
none of the files could be added as emblems.
tiada fail yang boleh ditambah sebagai lambang.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and there is none of us but has an assigned place,
(malaikat pula menegaskan pendirian mereka dengan berkata): "dan tiada sesiapapun dari kalangan kami melainkan ada baginya darjat kedudukan yang tertentu (dalam menyempurnakan tugasnya);
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
between them is a barrier which none of them can transgress.
di antara keduanya ada penyekat yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui sempadannya;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and none of you could withhold us from (punishing) him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
symbol %s used by %s found in none of the libraries
simbol %s digunakan oleh %s tiada dalam pustaka
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
none of the start, stop or step values may be equal to zero.
nilai mula, henti atau langkah tidak boleh sama dengan sifar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
none of the women developed severe covid-19 pneumonia or died.
tiada wanita tersebut menunjukkan pneumonia covid-19 teruk atau meninggal dunia.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
none of the children went to sleep because the knight of the night was late
maksud kesatria malam
Dernière mise à jour : 2020-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
tiada mod yang dipilih serasi dengan mod yang ada: %srequested", "minimummaximum
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on that day you will be brought to judgement and none of your secrets will remain hidden.
pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
none of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas.
tiada parameter kesan laluan yang dilaksana boleh disunting pada-kanvas.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: