Vous avez cherché: please insert a 5 or 6 pieces of paper each ... (Anglais - Malais)

please insert a fresh sheet of paper.
sila sisipkan helaian kertas baru.

banner page(s): select banner(s) to print one or two special sheets of paper just before or after your main job. banners may contain some pieces of job information such as user name, time of printing or job title. banner pages are useful to separate different jobs more easily, especially in a multi-user environment. hint: you can design your own banner pages. to make use of them, just put the banner file into the standard cups banners directory (this is usually "/ usr/ share/ cups/ banner/". your custom banner(s) must have one of the supported printable formats. supported formats are ascii text, postscript, pdf and nearly any image format such as png, jpeg or gif. your added banner pages will appear in the drop down menu cups is restarted. cups comes with a selection of banner pages. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-sheets=... # examples: "standard" or "topsecret"
halaman kain rentang: memilih kain rentang untuk mencetak satu atau dua helaian khas kertas sebelum atau selepas kerja utama. kain rentang boleh mempunyai beberapa maklumat kerja, seperti nama pengguna, waktu cetakan, judul kerja dan banyak lagi. halaman kain rentang berguna untuk lebih mudah mengasingkan kerja berlainan, terutamanya dalam persekitaran berbilang pengguna. panduan: anda boleh mereka bentuk halaman kain rentang sendiri. untuk memanfaatkannya, letakkan fail kain rentang ke dalam direktori kain rentang cups piawai (ini biasanya "/ usr/ share/ cups/ banner /" kain rentang lazim anda mesti mempunyai salah satu format boleh cetak yang disokong. format yang disokong ialah teks ascii, postscript, pdf dan semua format imej seperti png, jpeg atau gif. halaman kain rentang yang telah ditambah akan muncul dalam menu lepas jatuh selepas cups dimulakan semula. cups didatangkan dengan pilihan halaman kain rentang. panduan tambahan pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o lembaran kerja=... # contoh: "standard" or "rahsia besar"