Vous avez cherché: reproaching (Anglais - Malais)

and by the self-reproaching soul!
dan aku bersumpah dengan "nafsul lawwaamah" (bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!

then they turned to each other reproaching
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

and i swear by the self-reproaching soul.
dan aku bersumpah dengan "nafsul lawwaamah" (bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!

and nay, i swear by the self-reproaching soul!
dan aku bersumpah dengan "nafsul lawwaamah" (bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!

then some of them drew near unto others, self-reproaching.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

and i swear by the self-reproaching person (a believer).
dan aku bersumpah dengan "nafsul lawwaamah" (bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!

and i swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
dan aku bersumpah dengan "nafsul lawwaamah" (bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!

and i do call to witness the self-reproaching spirit: (eschew evil).
dan aku bersumpah dengan "nafsul lawwaamah" (bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!