Vous avez cherché: should know (Anglais - Malais)

should know
patut tahu

better you should know
lebih bagus kau tidak perlu tahu

you should know that best.
awak perlu tahu bahawa yang terbaik.

everyone should know that i in depression right now
semua orang patut tahu yang saya dalam kemurungan sekarang

the unbelievers should know that god is independent of all creatures.
dan sesiapa yang kufur (ingkarkan kewajipan ibadat haji itu), maka sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) dari sekalian makhluk.

they should know that god is all-forgiving and all-merciful.
maka ketahuilah, bahawasanya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

whoever seeks honor should know that all honor belongs to god.
sesiapa yang mahukan kemuliaan (maka hendaklah ia berusaha mencarinya dengan jalan mematuhi perintah allah), kerana bagi allah jualah segala kemuliaan.

whoso desireth power (should know that) all power belongeth to allah.
sesiapa yang mahukan kemuliaan (maka hendaklah ia berusaha mencarinya dengan jalan mematuhi perintah allah), kerana bagi allah jualah segala kemuliaan.

but those who repent before they are subdued should know that god is forgiving and kind.
kecuali orang-orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menangkapnya, (mereka terlepas dari hukuman itu). maka ketahuilah, bahawasanya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

whoever seeks honour [should know that] honour entirely belongs to allah.
sesiapa yang mahukan kemuliaan (maka hendaklah ia berusaha mencarinya dengan jalan mematuhi perintah allah), kerana bagi allah jualah segala kemuliaan.

those who do not believe in god and his messenger should know that we have prepared hell for the disbelievers.
dan (ingatlah bahawa) sesiapa yang tidak beriman kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya kami sediakan bagi orang-orang kafir itu api neraka yang menjulang-julang.

the righteously striving believers should know that we do not neglect the reward of those who do good deeds.
sebenarnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh sudah tetap kami tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berusaha memperbaiki amalnya.

they should know that god only purifies whomever he wants and that the slightest wrong will not be done to such people.
(padahal perkara itu bukan hak manusia) bahkan allah jualah yang berhak membersihkan (memuji) sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan syariatnya); dan mereka pula tidak akan dianiaya (atau dikurangkan balasan mereka) sedikitpun.

and whoever denies allah’s signs [should know that] allah is swift at reckoning.
dan (ingatlah), sesiapa yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan allah, maka sesungguhnya allah amat segera hitungan hisabnya.

one who exercises patience and observes piety should know that god does not ignore the reward of the righteous ones."
sebenarnya sesiapa yang bertaqwa dan bersabar, maka sesungguhnya allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.

he who does not believe in god and his apostle (should know) we have prepared for unbelievers a blazing fire."
dan (ingatlah bahawa) sesiapa yang tidak beriman kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya kami sediakan bagi orang-orang kafir itu api neraka yang menjulang-julang.

registered voters have the right, opportunity and responsibility to elect the elected representatives of their choice. voters should know their responsibilities.
pilihan raya diadakan dengan matlamat untuk memilih sebuah kerajaan yang sah dan sahih untuk mentadbir negara sepanjang tempoh mandat.

those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your lord's forgiveness is vast.
(iaitu) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji, kecuali salah silap yang kecil-kecil (yang mereka terlanjur melakukannya, maka itu dimaafkan).

for they had opposed god and his apostle; but whosoever opposes god and his apostle (should know) that god is severe in retribution.
(perintah) yang demikian ialah kerana sesungguhnya mereka menentang allah dan rasulnya; dan sesiapa yang menentang allah dan rasulnya, maka sesungguhnya allah maha berat azab seksanya.

say, "in whose hand is the realm of all things - and he protects while none can protect against him - if you should know?"
tanyakanlah lagi: siapakah yang memegang kuasa pemerintahan tiap-tiap sesuatu, serta ia dapat melindungi (segala-galanya) dan tidak ada sesuatupun yang dapat disembunyi daripada kekuasaannya? (jawablah) jika kamu mengetahui!"