Vous avez cherché: the books are arranged neatly in the shelves (Anglais - Malais)

the books are arranged neatly in the shelves
buku-buku disusun dengan kemas di rak

all the books was arranged neatly in the shelves
buku-buku disusun dengan kemas di rak

arrange the books on the shelves neatly
menyusun buku di rak dengan kemas

the books are inside the bag
beg itu berada di atas meja

we will put the books in the closet
buku buku itu kami akan susun ke dalamn almari

and when the books are spread,
dan apabila surat-surat amal dibentangkan;

truly, it is in the books of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.

paste the paper in the book
cetak

and all what they did is in the books.
dan tiap-tiap perkara yang mereka lakukan, adalah tertulis di dalam kitab suratan amal;

and this is in the books of the earliest (revelation),-
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam kitab-kitab yang terdahulu, -

but, the book of the righteous is in the 'illiyoon.
ingatlah wahai manusia! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".

that is decreed in the book.
hukum yang demikian itu adalah tertulis dalam kitab allah.

all things they do are (recorded) in the books;
dan tiap-tiap perkara yang mereka lakukan, adalah tertulis di dalam kitab suratan amal;

do you then believe in a part of the book and disbelieve in the other?
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?

this is inscribed in the book of allah.
hukum yang demikian itu adalah tertulis dalam kitab allah.

indeed those who were later made the heirs of the book are in disquieting doubt about it.
dan sesungguhnya orang-orang yang diberikan allah mewarisi kitab ugama kemudian daripada mereka, berada dalam keadaan syak yang menggelisahkan terhadap kitab itu.

are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
adakah orang-orang kafir kamu (wahai kaum musyrik mekah), lebih baik (kekuatan, kekayaan dan kehandalannya) daripada kaum-kaum kafir yang tersebut itu? atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?

has he not heard what is contained in the book of moses,
atau belumkah ia diberitahu akan apa yang terkandung dalam kitab-kitab nabi musa -

it is in the origin of the book with us, sublime and wise.
dan sesungguhnya al-quran itu dalam ibu suratan di sisi kami - sangat tinggi (kemuliaannya), lagi amat banyak mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh.

mention in the book abraham; he was truthful and a prophet.
dan bacakanlah (wahai muhammad) di dalam kitab (al-quran) ini perihal nabi ibrahim; sesungguhnya adalah ia seorang yang amat benar, lagi menjadi nabi.