Vous avez cherché: to force (Anglais - Malais)

girls have to force play
gadis kena paksa main

issues related to force labour
isu

ctrl+click to force checked status.
a tool tip

to impose, to reprimand, to force, to do.
kerah

whether to force the default color and font on all notes
samada untuk memaksa warna dan font default pada semua nota

click to force re-reading smart data from the hard disk
klik untuk paksa membaca-semula data smart dari cakera keras

unable to force the wallet closed. error code was %1.
tidak dapat paksa wallet ditutup. kod ralat adalah% 1.

do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
anda mahu paksa aplikasi ditutup, atau tunggu sehingga ia memberi respon?

click on a window to force the application to quit. to cancel press .
klik pada tetingkap untuk paksa aplikasi keluar. untuk batal tekan .

check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.
semak kotak ini untuk memaksa dialog resolusi muncul walaupun konflik tidak berlaku.

-we can not want to force people to like us. so before bedtime excuse is everything
-kita tak boleh nak paksa orang untuk suka kita. jadi sebelum tidur maafkan lah segalanya

vt %d is in use; command aborted; use `%s -f' to force.
vt %d sedang digunakan; perintah dihenti paksa; guna `%s -f' untuk paksa.

if they try to force you to associate with me that of which you have no knowledge, do not obey them.
dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan denganku sesuatu yang engkau - dengan fikiran sihatmu - tidak mengetahui sungguh adanya maka janganlah engkau taat kepada mereka; dan bergaulah dengan mereka di dunia dengan cara yang baik.

if you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
jika anda pilih untuk paksa aplikasi ditutup, sebarang perubahan dalam mana-mana dokumen terbuka mungkin hilang.

if true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
jika benar, panel tidak benarkan pengguna untuk paksa aplikasi daripada keluar dengan membuang capaian pada butang paksa keluar.

click to update preview %s%sclick to force update even if preview is up-to-date
klik untuk mengemas kini pralihat %s klik untuk mengemas kini secara paksa walaupun pralihat adalah yang terkini

if they try to force you to consider things equal to me, which you cannot justify, equal to me, do not obey them.
dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan denganku sesuatu yang engkau - dengan fikiran sihatmu - tidak mengetahui sungguh adanya maka janganlah engkau taat kepada mereka; dan bergaulah dengan mereka di dunia dengan cara yang baik.

(o prophet), we are well aware of what they say; and you are not required to force things on them.
kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan (dari berbagai tuduhan terhadapmu wahai muhammad), dan engkau bukanlah seorang yang berkuasa memaksa mereka (supaya masing-masing beriman).

we know best what those who deny the truth say. you are not there to force them: so remind, with this quran, those who fear my warning.
kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan (dari berbagai tuduhan terhadapmu wahai muhammad), dan engkau bukanlah seorang yang berkuasa memaksa mereka (supaya masing-masing beriman). oleh itu, berilah peringatan dengan al-quran ini kepada orang yang takutkan janji azabku.

we know of best what they say; and you (o muhammad saw) are not a tyrant over them (to force them to belief).
kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan (dari berbagai tuduhan terhadapmu wahai muhammad), dan engkau bukanlah seorang yang berkuasa memaksa mereka (supaya masing-masing beriman).