Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
woe to those who pray
(kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang ahli sembahyang -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to those who make display
(juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
give some time to those in need
beri sedikit masa pada yang memerlukan
Dernière mise à jour : 2021-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
to those who are just like me.
kepada mereka yang sama seperti ku #kuat dan lebih semangat,,
Dernière mise à jour : 2022-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good things come to those who wait
perkara-perkara yang baik datang kepada mereka yang menunggu
Dernière mise à jour : 2016-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good things come to those who hustle
perkara yang baik berlaku kepada mereka yang hiruk-pikuk
Dernière mise à jour : 2024-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
give glad tidings to those who do good.
dan sampaikanlah berita gembira (dengan balasan yang sebaik-baiknya) kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to those who are the same as the deceased
kepada mereka yang sama seperti!!!!!
Dernière mise à jour : 2022-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so give good tidings to those who believe.
dan sampaikanlah berita yang mengembirakan itu kepada orang-orang yang beriman.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will donate the money to those in need
saya akan sedikit derma duit itu kepada yang memerlukan
Dernière mise à jour : 2020-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and woe to those who join gods with allah,-
dan (ingatlah), kecelakaan besar bagi orang-orang yang mempersekutukannya (dengan sesuatu yang lain),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a guidance and a mercy to those who do good,
menjadi hidayah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang sedia mengerjakan amal-amal yang baik
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
strict action will be taken to those who default
peringkatan tegas
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god will give the reward to those who give charity".
oleh itu, sempurnakanlah sukatan bekalan makanan bagi kami dan mendermalah kepada kami, sesungguhnya allah membalas dengan sebaik-baik balasan kepada orang-orang yang bermurah hati menderma".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we need to help people who need help.
pangkat
Dernière mise à jour : 2023-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but only as a reminder to those who fear (allah).
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
courage for those in the right, fear to those who wrong
berani kerana benar, takut kerana salah
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are the pious ones equal to those who openly commit sin?
atau patutkah kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say, "are those who know equal to those who do not know?
"katakanlah lagi (kepadanya): "adakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and give good tidings to those who remain steadfast in these trials:
dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: