Vous avez cherché: watch your habits, they become character (Anglais - Malais)

watch your fantasy character advance
tonton perkembangan watak fantasi anda

watch your eyes
maksud saya senang mendengarnya

maksud watch your words
tonton kata-kata anda

and they become scattered dust.
lalu menjadilah ia debu yang bertebaran,

so that they become a scattered dust,
lalu menjadilah ia debu yang bertebaran,

so that they become dust seattered.
lalu menjadilah ia debu yang bertebaran,

and when harmed they become victorious.
dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang apabila ditimpa sesuatu perbuatan secara zalim, mereka hanya bertindak membela diri (sepadan dan tidak melampaui batas).

but when they are fortunate, they become niggardly
dan apabila ia beroleh kesenangan, ia sangat bakhil kedekut;

hold the coals until they become charcoal
genggam bara api, biar sampai jadi arang

will they become immortal after you die?
maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?

grasp the embers so that they become charcoal
genggam bara api biar sampai jadi arang

they become neglected and so invite social problems
mereka menjadi terabai dan seterusnya mengundang masalah sosial

and i seek refuge with you, my lord, lest they become present.”
"dan aku berlindung kepadamu, wahai tuhanku, supaya syaitan-syaitan itu tidak menghampiriku".

but when he has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land.
kemudian bila sahaja allah selamatkan mereka, mereka dengan serta-merta merebakkan perbuatan derhaka di bumi dengan tidak ada sebarang alasan yang benar. wahai manusia!

belike thou shalt kill thyself with grief because they become not believers.
jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu dengan menanggung dukacita, kerana mereka tidak menjadi orang-orang yang beriman.

but they ham-strung her: then did they become full of regrets.
akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).

or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
atau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu mereka mengingkarinya?

and those who avoid major sins and indecencies; and if they become angry, they forgive.
dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji; dan apabila mereka marah (disebabkan perbuatan yang tidak patut terhadap mereka), mereka memaafkannya;

but if they become proud, those who are with your lord exalt him by day and night, and never grow weary.
oleh itu, kalau mereka tetap ingkar dengan angkuhnya (daripada mematuhi perintah allah dan mengesakannya, maka tidaklah menjejaskan kebesaran tuhan), kerana malaikat-malaikat yang ada di sisi tuhanmu tetap bertasbih kepadanya pada waktu malam dan siang, dengan tidak mereka merasa jemu.

and the night is another sign for them. we strip the day from it and they become plunged in darkness.
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;