Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in hand
dalam genggaman saya.
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
value of work balance in hand
keupayaan kewangan pemohon akan dinilai dari jumlah modal berbayar syarikat tersebut. saham keutamaan (preference shares) dan modal dibenarkan (authorized capital) tidak diambilkira.
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bird in hand is worth two in the bush
burung di tangan adalah bernilai dua dalam belukar
Dernière mise à jour : 2016-04-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
then we hold it in hand for a brief grasp.
kemudian kami tarik balik bayang-bayang itu kepada kami, dengan beransur-ansur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the oar is in hand, the boat is in the water.
dayung sudah ditangan, perahu sudah di air.
Dernière mise à jour : 2021-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
towards thee on the right hand and on the left hand in knots?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
join hands in making success
berganding bahu dalam menjayakan
Dernière mise à jour : 2018-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
place your hand in your pocket; it will come out sheer white but not sick.
"masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tiada cacat; dan kepitlah tanganmu di celah ketiakmu ketika merasa takut (nescaya hilanglah takutmu).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they say: had we any hand in the affair, we would not have been slain here.
mereka sembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak nyatakan kepadamu. mereka berkata (sesama sendiri): "kalaulah ada sedikit bahagian kita dari pertolongan yang dijanjikan itu, tentulah (orang-orang) kita tidak terbunuh di tempat ini?" katakanlah (wahai muhammad): "kalau kamu berada di rumah kamu sekalipun nescaya keluarlah juga orang-orang yang telah ditakdirkan (oleh allah) akan terbunuh itu ke tempat mati masing-masing".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang). kemudian kalau yang memberi hutang percaya kepada yang berhutang (dengan tidak payah bersurat, saksi dan barang gadaian), maka hendaklah orang (yang berhutang) yang dipercayai itu menyempurnakan bayaran hutang yang diamanahkan kepadanya, dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and putting his hand in his bosom, withdrew it – so it shone brightly before the beholders.
dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
slip thy hand in thy bosom, it shall come forth white without hurt; and draw back thy arm unto thee for fear.
"masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tiada cacat; dan kepitlah tanganmu di celah ketiakmu ketika merasa takut (nescaya hilanglah takutmu).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her).
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trace the outline of your hand in the space provides below.write a piece of advice on each finger to remind you how to make a wish decision.
jejak garis besar tangan anda di ruang yang disediakan di bawah. tuliskan nasihat pada setiap jari untuk mengingatkan anda bagaimana membuat keputusan keinginan.
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
penang port sdn bhd will continue to work hand in hand with our partners at st. nicholas home and other stakeholders to ensure that we address any challenges and needs effectively. the inputs will shape our future initiatives and make a lasting, positive impact on the lives of the visually impaired community.
selepas menaiki feri yang menyayat hati, peserta dari penang port sdn bhd, penang sentral, dan ktmb mengambil langkah berani untuk menutup mata. pengalaman yang mengasyikkan ini memberi kita gambaran tentang kehidupan seharian orang cacat penglihatan, dan ia adalah pembuka mata untuk semua orang yang terlibat. ini secara tidak langsung memberi peluang kepada mereka untuk menikmati kemudahan perkhidmatan pengangkutan yang disediakan oleh penang port sdn bhd
Dernière mise à jour : 2023-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
put your hand in the neck (of your shirt), it will come out luminous, unharmed, and draw your arm to you so that you are not afraid.
"masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tiada cacat; dan kepitlah tanganmu di celah ketiakmu ketika merasa takut (nescaya hilanglah takutmu).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all stock control cards shall be used in series and the receipt and issuance of such cards shall be controlled through a register showing the location of each card currently in use and the number of unused cards in hand. unused registers and card stock shall be kept by another officer who has no direct connection with the maintenance of the physical stock or used card stock.
semua kad kawalan stok hendaklah digunakan secara bersiri dan penerimaan serta pengeluaran kad kad tersebut hendaklah dikawal melalui suatu daftar yang menunjukan lokasi setiap kad yang sedang digunakan dan jumlah kad yang belum digunakan didalam tangan. daftar dan stok kad kad yang belum digunakan hendaklah disimpan oleh seorang pegawai lain yamg tidak ada hubungan langsung dengan penyelenggaraan stok fisikal atau kad kad yang digunakan.
Dernière mise à jour : 2021-11-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
high fertility rates can trap countries in poverty. the world bank has warned that extreme poverty will not decrease in 2021 due to population growth eclipsing economic growth in the poorest nations. large family size and poverty often go hand in hand. people living in deprived areas are usually not empowered to choose the number of children they have and in some cases feel the need to have many so they can be provided for in their old age.
kadar kesuburan yang tinggi dapat menjebak negara-negara dalam kemiskinan. bank dunia telah memberi amaran bahawa kemiskinan yang melampau tidak akan berkurang pada tahun 2021 kerana pertumbuhan penduduk yang melanda pertumbuhan ekonomi di negara-negara termiskin. saiz keluarga dan kemiskinan yang besar sering beriringan. orang yang tinggal di kawasan kekurangan biasanya tidak diberi kuasa untuk memilih bilangan anak yang mereka miliki dan dalam beberapa kes merasakan perlunya memiliki banyak sehingga mereka dapat dijaga pada usia tua mereka.
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
assalamualaikum! good morning everyone!! sorry for being late. today is wednesday. it is 16th june 2021. it is sunny outside. ☀️ for today: 1. read the book. (the car) 2. answer the questions. 3. copy the questions in your book and write down the answers. all work must be hand in directly to me (pm me) or in telegram group. disini saya telah buat group english dalam aplikasi telegram. sila klik link untuk join. inshaallah jam 11 nanti akan ada sesi “livechat” bersama anak2 di group sana. tujuan group dicipta untuk livechat dan hantar kerja. terima kasih. 😊 https://t.me/joinchat/rkgoumpzgyc0yzdl
kereta teruk
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: