Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this program also tells how `mdiff' could have been called directly.
program ini juga beritahu bagaimana 'mdiff' telah dipanggil secara langsung.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
had we wanted, we could have crushed it to bits and you would have been left to lament,
kalau kami kehendaki, sudah tentu kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggalah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obedience and modest speech (would have been more becoming).
(mereka selalu berkata: "pendirian kami) mematuhi perintah dan memperkatakan perkataan yang baik (yang diredhai allah)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we could have turned them into other creatures on the spot had we wanted and they would not have been able to precede or turn back.
(kekuatan akal fikiran mereka juga tidak sihat) dan kalau kami kehendaki, kami berkuasa mangubahkan keadaan jasmani mereka (menjadi kaku beku) di tempat yang mereka berada padanya; maka dengan itu, mereka tidak dapat mara ke hadapan dan juga tidak dapat undur ke belakang.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we could have drowned them if we pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved,
dan jika kami kehendaki, kami boleh tenggelamkan mereka; (kiranya kami lakukan yang demikian) maka tidak ada yang dapat memberi pertolongan kepada mereka, dan mereka juga tidak dapat diselamatkan, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a reder suggested that your car quality could have been better and we wanted you to know in case it help you understand your ratings when youre picking up riders over the day we know it can be hard to make sure your car is clean an in for any garbage or belongings riders may your vehicle it will help ensure are comfortable
reder yang mencadangkan bahawa kualiti kereta anda mungkin telah lebih baik dan kami mahu anda tahu jika ia membantu anda memahami kedudukan anda bila anda mengambil rider-rider sepanjang hari kita tahu ia boleh menjadi sukar untuk memastikan kereta anda bersih untuk di bagi apa-apa sampah atau barang-barang rider-rider boleh kenderaan anda itu akan membantu memastikan selesa
Dernière mise à jour : 2018-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is caused by an improper .inx file for this extension. an improper .inx file could have been caused by a faulty installation of inkscape.
ini disebabkan oleh fail .inx yang tidak sesuai bagi sambungan ini. fail .inx yang tidak sesuai boleh menyebabkan pemasangan inkscape yang bermasalah.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if we so wished, we could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder-struck to exclaim:
kalau kami kehendaki, sudah tentu kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggalah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the global recession slowed down tesco's plans for expansion. why might tesco have been more harmed by the recession than walmart?
5. betapa mudahnya (atau sukar) bagi pesaing seperti walmart atau carrefour untuk menggunakan teknik pengurusan data tesco
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the importance of this project is to make it easier for users to make payments for each order either in cash or online payment. therefore, sales are able to increase every day and get a response. in addition, orders that could only have been done at the store before, can now be done wherever you are before you arrive at the store to pickup your order
kepentingan projek ini ialah untuk memudahkan pengguna membuat pembayaran bagi setiap pesanan samaada secara cash atau online payment. oleh itu dapat meningkat jualan setiap hari dan mendapat sambutan. selain itu, pesanan yang hanya boleh dilakukan di kedai sahaja sebelum ini, kini dapat dilakukan di mana saja anda berada sebelum anda tiba di kedai
Dernière mise à jour : 2022-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you were afraid of people, whereas it would have been more proper to fear god. when zayd divorced his wife, we gave her to you in marriage, so that there should be no restriction on believers marrying the spouses of their adopted sons when they have divorced them.
kemudian setelah zaid selesai habis kemahuannya terhadap isterinya (dengan menceraikannya), kami kahwinkan engkau dengannya supaya tidak ada keberatan atas orang-orang yang beriman untuk berkahwin dengan isteri-isteri anak-anak angkat mereka, apabila anak-anak angkat itu telah selesai habis kemahuannya terhadap isterinya (lalu menceraikannya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the bank can not wait badrul, all these arrears have been more than 3 months, i also need to get my dialysis every week. i don't have much money to pay for this. dad's not working.
bank dah tak boleh tunggu badrul, semua tunggakkan ni dah lebih 3 bulan, ayah juga perlu dapatkan rawatan dialisis ayah setiap seminggu. duit ayah pun dah tak banyak nak bayarkan semua ni. ayah tidak bekerja.
Dernière mise à jour : 2023-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many of the most successful products have been the first in their category. for example, apple was the first to create a touchscreen smartphone that could play music, browse the internet, and make phone calls. apple reported total sales of the iphone to be $71.6 billion in q1 2022.3 in 2021, apple hit the milestone of selling two billion iphones.
banyak produk yang paling berjaya telah menjadi yang pertama dalam kategori mereka. sebagai contoh, apple adalah yang pertama mencipta telefon pintar skrin sentuh yang boleh memainkan muzik, melayari internet, dan membuat panggilan telefon. apple melaporkan jumlah jualan iphone adalah $ 71.6 bilion pada q1 2022.3 pada tahun 2021, apple mencapai sasaran untuk menjual dua bilion iphone.
Dernière mise à jour : 2022-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.