Vous avez cherché: zalimun (Anglais - Malais)

thus we punish the zalimun (wrong-doers, etc.)!"
demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim".

verily, we have been zalimun (wrong-doers, etc.)."
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"

and allah likes not the zalimun (polytheists and wrong-doers).
dan (ingatlah), allah tidak suka kepada orang-orang yang zalim.

and it is the disbelievers who are the zalimun (wrong-doers, etc.).
dan orang-orang kafir, mereka itulah orang-orang yang zalim.

but the zalimun (polytheists and wrong-doers) today are in plain error.
tetapi orang-orang yang zalim (dengan perbuatan kufur dan maksiat) pada masa di dunia ini, berada dalam kesesatan yang nyata

and allah guides not the people who are zalimun (polytheists and wrong-doers).
dan (ingatlah), allah tidak akan memberikan petunjuk hidayahnya kepada kaum yang zalim.

and allah guides not the people, who are zalimun (wrong-doers, etc.).
dan (ingatlah), allah tidak akan memberikan petunjuk kepada kaum yang zalim.

and whosoever does not repent, then such are indeed zalimun (wrong-doers, etc.).
dan (ingatlah), sesiapa yang tidak bertaubat (daripada perbuatan fasiknya) maka merekalah orang-orang yang zalim.

and verily, for the zalimun (polytheists and wrong-doers), there is a painful torment.
dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

and allah is the all-knower of the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim.

and allah guides not the people who are zalimun (polytheists, wrong-doers, disbelievers, etc.).
buruk sungguh bandingan kaum yang mendustakan ayat-ayat keterangan allah; dan (ingatlah), allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.

verily, there is a painful torment for the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.)."
sesungguhnya orang-orang yang zalim (yang meletakkan sesuatu pada bukan tempatnya) beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

and allah guides not the people who are the zalimun (cruel, violent, proud, polytheist and wrong-doer).
dan (ingatlah) allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

and it will be said to the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.): "taste what you used to earn!"
dan (pada saat itu) dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu: "rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan dahulu".

and the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) say: "you follow none but a man bewitched."
dan orang-orang yang zalim itu berkata pula (kepada orang-orang yang beriman): "sebenarnya kamu hanyalah menurut seorang yang tidak siuman".

and whosoever does not judge by that which allah has revealed, such are the zalimun (polytheists and wrong-doers - of a lesser degree).
tetapi sesiapa yang melepaskan hak membalasnya, maka menjadilah ia penebus dosa baginya; dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan allah, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.

verily, whom you admit to the fire, indeed, you have disgraced him, and never will the zalimun (polytheists and wrong-doers) find any helpers.
sebenarnya sesiapa yang engkau masukkan ke dalam neraka maka sesungguhnya engkau telah menghinakannya, dan orang-orang yang zalim tidak akan beroleh seorang penolong pun;