Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%s: cannot get local addresses!
%s: tsy mety mahazo adiresy an-toerana!
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another post addresses coming out in pakistan:
lahatsoratra iray hafa no miresaka ny fisehoana masoandro ao pakistana:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, syrian amal hanano addresses obama:
nandritra izany, nitodika tany amin'i obama i amal hanano, syriana:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
user thelaughingman (@ecbillofrights) addresses the issue:
mpisera thelaughingman (@ecbillofrights) niresaka momba ny olana:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fate of most of the addresses remains a mystery.
mbola misitery ny fiafaràn'ny ankamaroan'ireo adiresy ireo
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and muteb al amari addresses the scholar saying:
ary muteb al amari mitodika amin'ilay tampom-pahaizana amin'ny fitenenana hoe :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p.a.m chairwoman cyndie demming addresses the crowd
filohan'ny p.a.m cyndie demming miresaka amin'ny vahoaka
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saudi arabia: no addresses, just directions · global voices
arabia saodita: lalana fa tsy adiresy
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers.
nanangona adiresy paositalin'ireo olona an'arivony marary hatramin'ny olon-tsy fantatra izy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opposition leader and nobel laureate daw aung san suu kyi addresses a crowd.
daw aung san suu kyi, mpitarika ny fanoherana no sady efa nahazo loka nobel, miresaka amin'ny vahoaka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on its website, an article by isidro catela addresses various questions:
manazava teboka isan-karazany ao amin'ny tranonkalany ny lahatsoratr'i isidro catela :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they suggest that each news outlet or journalism addresses these concerns first and foremost.
manome hevitra izy ireo hoe tokony ataon'ireo mpampiely vaovao na mpanao gazety laharam-pahamehana ireo resaka voatanisa ireo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want a new system to be implemented that addresses the gap of population by generation per vote.
mitady rafitra vaovao hamahana ny fifanalaviran'ny mponina eo amin'ny zenerasiôna isam-bato aho.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jansait also addresses the problem on twitter, calling for action from the royal family:
maneho ny olana ao amin'ny twitter i jansait miantso ireo hetsika avy amin'ny fianakavian'ny mpanjaka :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the people's wall, a citizen addresses his or her message to the authorities:
tao amin'ny rindrin'ny vahoaka, olom-pirenena iray nandefa ny hafany ho an'ny manam-pahefana
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecuadorean president rafael correa frequently talks about the journalist during his weekly saturday addresses to the nation.
nilaza matetika momba ilay mpanao gazety ny filoha ekoadoreana rafael correa nandritra ny kabary ho an'ny firenena fanaony isak'asabotsy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
functional contact information – numbers, email addresses and physical addresses of their constituency offices.
fomba fifandraisana mandeha araka ny tokony ho izy - laharana, adiresy mailaka sy adiresin-trano misy ny birao fiasan'izy ireo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among them were 11 years he spent behind bars for mocking former president amwar sadat's television addresses.
anisan'ireny ny 11 taona nolaniany tany ambadikin'ny fefy vy nanesonesoana ny kabary tao amin'ny fahitalavitra nataon'ny filoha tamin'izany, amwar sadat.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2013, lurkmore also had to block an article titled "suicide" for users with russian ip addresses.
tamin'ny 2013, tsy maintsy nibahana lahatsoratra iray ihany koa ny lurkmore, izay nitondra ny lohateny hoe "famonoana tena" tsy ho azon'ireo mpampiasa manana adiresy ip rosiana tsidihana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
about a year and a half ago, the iranian government demanded that bloggers should register and provide their names and addresses on a site called samandehi.
iray taona sy tapany lasa izay dia nangataka ny mpitoraka blaogy ny governemanta iraniana mba hametraka ny anarany sy ny toerana fonenany ao amin'ny tranokala antsoina hoe samandehi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :