Vous avez cherché: consultations (Anglais - Malgache)

- the government should nullify the results of previous consultations.
- tokony hofoanan'ny governemanta ny vokatr'ireo fakàna hevitra tany aloha.

boni had promised broad public consultations during the european ratification process.
nampanantena i boni fa hisy ny fanontaniana faobe ny vahoaka mandritra ny fotoana ankatoavan'ny eoropa ny fifanekena.

with this strike, they will miss appointments and consultations which will often take months to be rescheduled.
miaraka amin'ity fitokonana ity, ho very karama sy mpitsidika ry zareo, izay hilàna volana maro ny mamerina azy amin'ny laoniny avy eo.

baguio city residents decry the lack of public consultations and are questioning the issuance of permit to the mall for the removal of the trees.
mihiaka amin'ny tsy fisian'ny fanontaniana ny heviny ny mponina baguio ary manontany ny famoahana ny fahazoana alalana azon'ny tranombarotra hanongotra ny hazo.

bloggers were helping each other by giving consultations on passenger rights, airline practices, hotel deals and land transportation routes.
mifanampy ny mpitoraka bilaogy amin'ny fanomezana ny zon'ny mpandeha, ny fomba fanaon'ny zotram-piaramanidina, ny trano fandraisam-bahiny sy ireo lalana an-tanety.

additionally, the reported issues are classified and organised according to place and date, thereby forming a rich database for potential consultations.
fanampin'izany, nokilasiana sy nalamina manokana araka ny toerany sy ny datiny mihitsy ny lohahevitra nosoratana, ka hanamora ny fizahana azy izany any aoriana.

macedonia's parliament adopted the new legislation in a special meeting last summer, bypassing typical requirements for public discussion and consultations with stakeholders.
nandany ny lalàna vaovao nandritra ny fivoriana manokana tamin'ny fotoam-pahavaratra farany teo ny parlemantan'i makedonia, nandika ny fepetra mahazatra hanaovana fifanakalozan-kevitra sy ny hanontaniana ny hevitry ny mpandray anjara ao amin'ny sehatra voatonona.

therefore, it was a message to chisinau or even a provocation ahead of the second round of the elections in the capital and ahead of the informal consultations in the scheduled to take place in moscow on june 21.
etsy andanin'izany, nisy ihany koa ny hafatra ho an'i chisinau na koa tena fiantsiana ady mihitsy amin'ny fiodinana faharoa amin'ny fifidianana ao an-drenivohitra ary koa mikasika ny fitsidihana tsy amin'ny fomba ofisialy ao amin'ny izay noheverina hatao any moskoa amin'ny 21 jona.

- the government should conduct more public consultations about the country's energy policies, specifically the use of coal in building power plants;
- tokony hanao fakàna hevitra bebe kokoa eny anivon'ny daholobe ny governemanta mikasika ny politikan'ny angovo ao amin'ny firenena, indrindra fa ny fampiasàna arintany amin'ny fanorenana toby famokarana herinaratra;

the platform is run by a cosmetic surgery service agency to promote the elective procedures; it connects both domestic and overseas doctors and hospitals directly with their clients and enables users to have online medical consultations and make appointments.
masoivoho iray mpanao fandidiana fanovàna endrika no mitantana ilay sehatra, mba hampahafantarany ireo fomba fifantenana; mampifandray mivantana ireo mpitsabo sy hopitaly ao an-toerana sy any ampitan-dranomasina amin'ireo mpanjifany izy io, ary manome fahafahana ireo mpanjifa mba hahazo fizahana fahasalamana atao ety anaty aterineto, ary mandraikitra fotoana.

in early 2015, sassou-nguesso organised a series of consultations with some of the country's major political players to look into the possibility of modifying a constitution that has been in place since 2002.
tany am-piandohan'ny taona 2015, nikarakara andianà fifanatonana tamin'ireo mpisehatry ny politika tao amin'ny fireneny i sassou-nguesso mba handinihana ny mety ho azo hanovàna ny lalàm-panorenana manankery efa hatramin'ny 2002 ao amin'ny firenena.

citizens and journalists in maputo sent their reports from several hospitals and health unites: consultations were delayed, and patients were being received and screened by students, military doctors, foreigners and international organisations such as the red cross.
nandefa ny tatitr'izy ireo momba ny zava-misy any amin'ny tobim-pitsaboana sy toeram-pitsaboana maro ny mponina sy ny mpanao gazety ao maputo : misy fahatarana ny fandraisana ary ny mpianatra, ny mpitsabo miaramila, ny vahiny ary ny vondrona iraisam-pirenena toy ny vokovoko mena no mandray sy mijery ny marary.

"as i left the clinic i realized that i was not very happy with the outcome of this consultation.
“raha vao niala ny faritry ny toeram-pitsaboana aho dia nahatsapa fa tsy nahafa-po ahy velively ilay valina fizahana.