Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is it natural disaster?
loza voajanahary ve izany?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i supervised the haze disaster.
nanaramaso ny voina nateraky ny zavo-tsetroka aho.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partly man-made disaster
voina nataon'olombelona amin'ny ampahany
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
october 13 (nhk disaster alerts)
(fanairana loza manambana nhk)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the prestige disaster, without convictions
ny fahasimban'i 'prestige', tsy misy meloka
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the criminalization of aids is a disaster!!!
ny fanaovana ny sida ho toy heloka bevava mira fahapotehana!!!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
view plastic disaster in a larger map
jereo ny voinan'ny plastika amin'ny sarintany lehibebe kokoa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
photo from plastic disaster on facebook.
sary avy amin'ny voina navelan'ny plastika navoaka facebook.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thailand flooding disaster · global voices
ny voka-dratsy nateraky ny tondra-drano tao thailandy
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i denied it's the natural disaster.
toheriko ny filazana hoe loza voajanahary.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flooding disaster in thailand · global voices
ny voina nateraky ny tondra-drano tao thailand
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@raulraful: that rescue team was a disaster.
@raulraful: atambo koa izany ekipa mpamonjy voina izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disaster relief came immediately from all over the world.
tonga avy hatrany ny fanampiana maneran-tany nohon'ny fisian'ny voina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chan sovannara also writes about the flooding disaster:
chan sovannara koa dia manoratra mikasika ilay tondradrano mahatsiravina
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an unprecedented flooding disaster also hit davao city last june.
tamin'ny volana jona dia namely an'i davao ny tondra-drano.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, my condolences to anyone affected by this disaster.
manantitra ny fiaraha-miory sy ny fampiononana amin'ireo izany niharam-boina aho.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he made reference to the typhoon disaster that hit the country:
naka ny faharavana naterak'ilay rivodoza namely ny firenena izy ho ohatra :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malaysia: lessons from the flooding disaster · global voices
malezia: maka lesona avy tamin'ny tondra-drano nandravarava
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how the youth contribute to disaster risk reduction · global voices
ahoana ny handraisan'ny tanora anjara amin'ny fampihenana ny voina
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another 46,000 "disaster prevention volunteers" are on standby.
efa misy “mpanolotena hisoroka ny voina” 46 000 hafa koa efa vonona amin'ny fotoana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent