Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as for the law and law enforcement:
ny lalana sy ny fitsipiky ny lalana
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, memory says, enforcement is key.
ankehitriny dia miteny i memory fa ny fampiharana ny lalàna indray izao no vahàna.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the law enforcement officers came over to me.
tamy nanantona ahy ireo manampahefana amin'ny fampiharana ny lalàna.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will it provoke law enforcement agencies into action?
hanaitra ireo sampana mpampihatra ny lalàna mba hiditra an-tsehatra ve izany?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i often talk with representatives in the law enforcement agencies.
matetika aho miresaka amin'ireo solontenan'ny mpampihatra ny lalàna.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, enforcement of these laws are very minimal and weak.
kanefa, tena zara raha misy sy marefo ny fampiharana ireny lalàna ireny.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, "law enforcement officials have taken precautions.
vokatr'izany, “nandray fepetra ho fisorohana ny mpitondra fanjakana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nepal: federalism, justice, & law enforcement · global voices
nepal : fizakantenan’ny fitsarana isam-paritra sy ny fanamafisana ny lalàna
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
flexibility is perhaps the defining quality of russian law enforcement this season.
ny fahalefahany manaraka ny zava-miseho angamba no famaritana ny fomba fampiharana ny lalàna rosiana amin'ity fotoana ity.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a schoolgirl's nightmare has caused panic in the law enforcement establishment.
niteraka savorovoro nandraisana fepetra araka ny lalàna ny nofiratsy-na sipa mpianatra iray.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"local law enforcement in luang namtha enjoying a game of petangue."
"any luang namtha, fampiharana ny lalàna ao an-toerana mamela ny filalaovana tsipy kanetibe."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gubarev has been detained by ukraine's law enforcement authorities for the past month.
efa voatazona amponja ho fampanajàna ny lalànan'i okraina i gubarev tamin'ny volana lasa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he deserves to live so are other baloch who are in the illegal custody of law enforcement agencies.
mendrika hiaina tahaka ireo baloch hafa izay gadrain'ny sampan-draharahan'ny mpampihatra ny lalàna tamin'ny fomba tsy ara-dalàna izy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in early 2011, oefa received these reports from osinergmin when it took over the hydrocarbons environmental enforcement.
ny voalohandohan'ny taona 2011, naharay tatitra avy any amin'ny osinergmin ny oefa, rehefa nampihatra indray ny lalànan'ny hydrocarbure amin'ny tontolo iainana io.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collaboration with law enforcement agencies can partly mitigate these problems but cannot be seen as a definite solution.
mamaha olana amin'ny ampahany ihany ny fiaraha-miasa amin'ny mpitandro ny filaminana saingy tsy vahaolana maharitra velively izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the russian web becomes more politicized, law enforcement cracks down on "extremist" content.
mihamirona amin'ny politika kokoa ny harato (web) rosiana ka mangeja ireo votoaty "extremista" ny mpampihatra ny lalàna.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
callers to a radio programme in the bahamas think that enforcement of the death penalty would act as a deterrent to crime.
ny mpikarajia amin'ny onjam-peo maro no mihevitra fa ny fanamafisana ny fanamelohana ho faty no ahafahana misoroka ny fitombon'ny heloka bevava.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
current hot spots for tiger crime identified by the study include some regions that surprised researchers and could likely benefit from increased enforcement.
ireo toerana mafana famonoana tigra amin'izao fotoana izao voatilin'ilay fanadihadiana dia ahitana faritra sasantsasany izay nanaitra ireo mpikaroka ary mety hahazo tombony amin'ny fampiharana hentitra ny lalàna.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the proposed girl curfew was criticized by many people who prefer that local authorities focus on law enforcement instead of merely blaming the victim.
saingy notsikerain'olona maro moa izany tsy fahazoan'ny zazavavy mivoaka min'ny alina izany fa ny tadiavin'ny olona dia ny hampiharan'ny manampahefana ny lalana fa tsy ny hibedibedy indray ny nihara-pahavoazana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what about the enforcement authorities in this country, who do not prevent rabbis from inciting and teaching what they want, claiming freedom of speech and religion.
ary ahoana ny fanamafisana ny fitantanana eto amin’ity firenena ity, izay tsy misoroka ny famporisihana sy izay tian’ny raby atao na inona na inona, amin’ny alalan’ny fitakiana fahalalahana hiteny sy fahalalaham-pivavahana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :