Vous avez cherché: guarantee (Anglais - Malgache)

we want the guarantee of natural deaths
mila antoka amin'ny fahafatesana voajanahary izahay

the latter of course, you cannot guarantee.
ny farany mazava loatra, tsy afa-manome antoka ianao.

first, they did not guarantee the officials' innocence.
voalohany, tsy nanome antoka izy ireo fa tsy meloka ilay tompon'andraikitra ambony.

of course, this fact does not on its own guarantee any sort of result.
mazava ho azy, tsy manome antoka ny amin'ny mety hahitam-bokatra raha io zavatra io.

this formation did not guarantee the minimum objectives that the educational system aims for.
tsy manome antoka na dia izay zavatra kely indrindra amin'ny tanjona kendrena aza io rafi-ampianarana io.

his venture gave him very little, enough to guarantee the dignity of his family.
kely dia kely no entin'ity raharaham-barotra ity ho azy, zara raha ampy hanao izay tsy hahamenatra ny fianakaviany.

many people think that urbanization can guarantee china's continued economic growth.
maro ny olona no mieritreritra fa afa-miantoka ny fitohizan'ny fitomboan-karenan'i shina ny fanitarana ny tanàn-dehibe.

if we are to guarantee the food security of dog meat, the breeding farms should be regulated.
raha tiantsina ny hantona ny maha-azo antoka ny henan'alika dia tokony ho arahana maso ny toerana fiompiana izany.

i remember that only five years ago there were no guarantee for the students when they would receive books.
tsaroako fa dimy taona izay, tsy misy ny antoka hoan'ireo mpianatra fa hahazo boky izy ireo.

besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.
etsy ankilany, tsy misy antoka hoe tena handray ny vola azo avy amin'io hetra io tokoa ireo tompon'ny zon'ny mpamorona.

an oft forgotten aspect is that living outside libya is not a guarantee of a different or similar attitude for that matter.
endrika matetika adino ny hoe tsy antoka mihitsy momba ny fihevitra samihafa na mitovy mikasika io resaka io ny fandehanana miaina ivelan’i libya.

after increasing the prices of fuel and electricity, the government wants to guarantee that citizens will not find any money to set themselves on fire
aorian'ny fampakarana vidin-tsolika sy herinaratra, te-hahazo antoka ny governemanta fa hoe tsy hahita vola handoroany tena intsony ny olom-pirenena

@kashaziz: so whats the guarantee terrorists won't strike tomorrow or the day after?
@kashaziz: inona no antoka fa tsy hamely rahampitso na raha afak'ampitso ny mpampihorohoro?

a message posted on their facebook page reads: “the fact that your file is complete does not guarantee acceptance by isie.
mivaky toy izao ny hafatra navoaka tao amin'ny pejy facebook-n'izy ireo: “tsy manome antoka ny faneken'ny isie ny fahafenoan'ny antontan-taratasinareo.

after all, under us law, the government is not obligated to guarantee constitutional protections to people who don't live in the us.
etsy ankilan'izay, eo anatrehan'ny lalàna ao etazonia, ny governemanta dia tsy voatery hiantoka fiarovana araka ny lalàm-panorenana amerikana ho an'ny olona tsy monina ao etazonia.

a cable says the channel requested 20 million us dollars but received only 5 million us dollars with the condition that they provide a plan on how they will guarantee the interest of the kingdom in their coverage.
telegrama diplomatika iray nilaza fa nangataka 20 tapitrisa dolara us ry zareo fa 5 tapitrisa dolara us ihany no azony miaraka amin'ny fepetra hanomezan-dry zareo drafitra amin'ny fiantohan-dry zareo ny tombontsoan'ny fitondram-panjaka amin'ny tati-baovao ataony.

armed police broke up the crowds this past weekend and forced the arrested to sign a "guarantee" that they would not rally against px again.
noravan'ny polisy nitàm-piadiana ny vahoaka tamin'iny faran'ny herinandro lasa iny ary notereny ireo voasambotra mba hanasonia "antoka" iray hoe tsy hanao hetsi-panoherana hanohitra ny px indray.

although this step demonstrates the institution’s awareness of the artist's rights, it is hardly a guarantee that no similar incidents will happen in future.
na dia porofoin'ity dingana ity aza ny fahatsiarovan-tenan'ny fikambanana momba ny zon'ny mpanakanto, dia sarotra ny hanome toky fa tsy hisy tahaka izany intsony hiseho any aoriana.

as aimé césaire might say (like in his letter to maurice thorez), being leftist is no guarantee of either good faith or of anti-paternalism.
mampiantso an'i césaire aho (sy ny taratasiny ho an'i maurice thorez) mba hitenenana hoe tsy antoky ny fananana fisainana tsara na sertifikà manohitra ny fiahiana.

@thumarm: during acpra trial, al-hamid : the state signed human rights declarations that guarantee the right to protest.
@thumarm: nandritra ny fitsaràna ny acpra , al-hamid : nanao sonia ny fanambaràna ireo zon'olombelona ny fanjakàna, izay miantoka ny zo ho afa-manao hetsi-panoherana.