Vous avez cherché: helping (Anglais - Malgache)

you are not helping.
tsy manampy ianao raha manao izany.

we know that we are helping people!
fantatsika fa manampy ny vahoaka isika!

"helping a mother-to-be home.
"manampy renim-pianakaviana hody any an-tranony.

erica adds that citizens have been helping them.
manampy i erica fa nanampy azy ireo ny vahoaka.

are all these things helping us develop?
manampy antsika hivoatra ve izany rehetra izany ?

it is not true helping the poor has no returns.
tsy marina ny filazana fa tsy misy valiny ny fanampiana ny mahantra.

govt focuses on helping industries instead of people.
mifantoka amin'ny fanampiana ny indostria ny governemanta fa tsy amin'ny fanampiana ny vahoaka.

thanks to ziggy okugawa for helping with the translation.
isaorana i ziggy okugawa tamin'ny fanampiany tamin'ny fandikàna.

many thanks to naoki matsuyama for helping with the translation work.
misaotra betsaka an'i naoki matsuyama nanampy tamin'ny fandikana teny.

how one lebanese ngo is helping syrian refugees · global voices
ahoana ny fomba fanampian'ny ong libaney iray ireo mpitsoa-ponenana syriana

contreras could've died in more peace and helping the truth.
tokony ho afaka maty tanaty fahalemana kokoa ary nanampy ny fahitàna ny marina i contreras.

gv face: helping haiyan survivors in the philippines · global voices
gv face: manampy ireo sisam-patin'i haiyan ao filipina

pakistan: netizens in action helping flood victims · global voices
pakistana: manao hetsika ireo mponina amin'ny aterineto hanampiana ireo tra-boin'ny tondra-drano

each person helping is important, and we are always battling to get more sponsors.
zava-dehibe ireo fiantohana mpianatra ireo, ary mitolona mandrakariva izahay hahazoana mpiahy bebe kokoa

european award for helping victims of the spanish mortgage crisis · global voices
loka eropeana ho an'ny fanampiana ireo voakasiky ny krizin'ny fanaovana antoka any espaina

but at the train station it is more than just a group of young volunteers helping the refugees.
saingy eo amin'ny gara, tsy resaka tanora mpilatsaka an-tsitr-po manampy ireo mpitsoa-ponenana fotsiny.

africa: helping an african village out of the middle age! · global voices
afrika : hanampy tanàna afrikana hivoaka amin'ny fomba fiainan'ny ntaolo amin'izay !

an activist dressed as a doctor demonstrates in support of those arrested for helping injured protestors in bahrain.
mafana fo iray nitafy toy ny dokotera anehoana ny fanohanany ireo nosamborina tamin'ny fanampiana ireo mpanao fihetsiketsehana naratra tao bahrain.

(in these locations, the united nations is helping collect elections materials by helicopter).
(any amin'ireny toerana ireny dia manampy amin'ny alalan'ny helikoptera ny firenena mikambana).

a special community called "pozar_ru" has been launched for those interested in helping.
nisy vondrom-piarahamonina manokana antsoina hoe "pozar_ru" noforonina ho an'ireo liana amin'ny fanolorana fanampiana.