Vous avez cherché: manipulation (Anglais - Malgache)

without prejudice and manipulation!
tsy misy fanohintohinana ny zo sy fanodinkodinan-tsaina!

we must stand up against political manipulation!"
tsy maintsy mijoro isika hanohitra ny fanaovana fitaovana ara-politika!"

the song will be about the manipulation of the media.
ny hira dia hahakasika ny fikirakirana ny fampielezam-baovao.

and closed-door manipulation is easier than open manipulation.
ary mora kokoa ny manodinkodina anaty trano mikatom-baravarana tsy hitan'ny olona, noho ny fanodinkodinana misokatra ety ivelany.

the manipulation process would stir up conflicts in different sectors.
hampisy fifandirana eo amin'ny holafitra samihafa io fizotry ny dingana familiviliana/fanodinkodinana io.

brazil: call for reactions against media manipulation · global voices
brezila: ho amin'ny hetsika hanoherana ny fandemen-tsaina ataon'ny fampahalalam-baovao

it is the first time the catholic church has brought up this election manipulation issue.
sambany izao no nilazan'ny fiangonana katolika io raharaham-panodinkodinana ny resaka fifidianana io.

i hope that they are not falling prey to the manipulation of desperate people in dirty politics.
manantena aho fa tsy ho tafalatsaka amin'ny fandrebireben'ireo olona tsy avotra amin'ny politika maloto ry zareo.

when irrationality becomes the principal norm instead of an exception, the games called manipulation may begin.
rehefa ny fisaritahan-kevitra no lasa masontsivana ankapobe fa tsy miavaka intsony dia miandoha eo ny lalao antsoina hoe "fandrebirebena" na filalaovana olona.

while any kind of electronic popularity is easily inflated with bots, hashtags are particularly fraught with problems and vulnerabilities to manipulation.
raha toa ka mora mitombo laza miaraka amin'ny fampiasàna "bots" ireo karazana kisarisary elektronika malaza , somary misimiy olana ihany ny tenifototra ary mora saropady ny fikirakiràna azy.

unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue.
raha tsy manamafy ny fiarovany manoloana ny fisoratana anarana marobe amina kaonty ny tambajotra sosialy, mety mbola hitohy izao ezaka fanodikodinana izao.

eduardo guimarães member founder of movimento dos sem mídia calls for citizen participation on the protest against media manipulation and distortion of facts in brazil.
eduardo guimarães mpikambana mpanorina ny movimento dos sem mídia no miantso ny olom-pirenena handray anjara amin'ny hetsika hanoherana ny familiviliana sy fanodikodinana ny marina ataon'ny fampahalalam-baovao any brezila.

many people attribute it to the interests of local transportation regulators, others link it to the manipulation of uber’s competitors in china.
maro ny olona milaza izany ho tombotsoan'ireo mpandrindra ny fitaterana ao an-toerana, ny hafa kosa mandray izany ho hetsika avy amin'ny mpifaninana amin'ny Über ao shina.

@sandmonkey: being emotionally reactive is predictable & makes us susceptible 2 manipulation & can turn people off.
@sandmonkey: azo takarina tsara ny hoe entin'ny fientanam-po & mahatonga antsika ho marefo azo ahodinkodina & mety hahatonga ny olona hifototra amintsika.

amid stories of heroism and courage during evacuation and humanitarian response, it is being revealed that those stranded were also subjected to exploitation, manipulation, and blackmail.
eo anivon'ireo hafanam-po sy ny faharisihina nandritra ny asa famonjena sy ny fanampiana amin'ny maha-olona, no tsikaritra fa nanjary notrandrahana, nolalaovina, ary norahonana ireo olona nihitsoka ireo.

not all of the buzz is positive: some people are questioning the legality of the initiative, seeing it as an example of citizens spying on citizens and questioning the possibility of manipulation of photographs.
tsy ny rehetra no mankasitraka: eo ireo olona sasany manontany ny momba ny maha-ara-dalàna ity fepetra, milaza izany ho ohatra fifampitsikilovan'ireo samy olom-pirenena ireo ary manontany ny mety hisian'ny fanamboamboarana ny sary mivoaka.

notorious right wing extremists who go by their nickname 'gas tank grandpas' have continued to obstruct protests held by south koreans living in the united states against the snowballing election manipulation allegations.
mbola manohy ny fanakatsakanana fihetsiketsehana ataon'ny koreana tatsimo monina any etazonia manohitra ilay dian'andriana ka mitombo an-dalana momba ny raharaha fanamboarana ny saim-bahoaka tamin'ny fifidianana ihany ry mpikambana amin'ny elatra farany ankavanana izay manana anaram-bositra hoe 'dadabe daban-dasantsy'.

also, isn't anybody else concerned about any other photo manipulations that have been forced upon the public in the past; front page or not?
mba misy koa ve ny olona miraharaha ny amin'ny sary efa nasiana fanamboamboarana nalefa amboletra hojeren'ny olona tany aloha tany; na teo amin'ny pejy voalohany na tsia?